Translation of "Wiem" in English

Wiem, wiem.

I know, I know.

- Już wiem.
- Wiem już.

I already know.

Wiem, że nie wiem.

- I know that I do not know.
- I know that I don't know.

Wiem.

- I know.
- I know!

Wiem, że nic nie wiem.

I know that I know nothing.

- Wiem, że umrę.
- Wiem, że zginę.

- I know I'm going to die.
- I know that I'm going to die.

- Wiem, co powiedziałem.
- Wiem, co powiedziałam.

I know what I said.

- Wiem, co zrobiłeś.
- Wiem, co robiłeś.

- I know what you did.
- I know what you were doing.
- I know what you've done.

Nie wiem.

- I don't know.
- I do not know.
- Dunno.

Ja wiem!

I know!

Tak, wiem.

Yes, I know it.

Wiem dlaczego.

I know the reason why.

Wiem, że ty wiesz, że ja wiem.

- I know that you know that I know.
- I know you know I know.

- Wiem tylko tyle.
- To wszystko, co wiem.

- I know only this.
- This is all I know.

- Wiem, co oni powiedzieli.
- Wiem, co powiedzieli.

I know what they said.

- Wiem, że jesteś nauczycielem.
- Wiem, że jesteś nauczycielką.

I know that you are a teacher.

- Wiem, jak to zrobić.
- Wiem jak to zrobić.

- I know how that goes.
- I know how to do this.
- I know how to do that.

- Tyle to ja wiem.
- Tyle wiem na pewno.

I know that much.

- Wiem co zrobiłeś Tomowi.
- Wiem co zrobiłaś Tomowi.

I know what you did to Tom.

- To wszystko, co wiem.
- To wszystko co wiem.

- This is all I know.
- That's all I know.
- It's all I know.

Nie wiem jeszcze.

- I don't know yet.
- I still don't know.
- I still don't know yet.

Ja wiem wszystko.

I know everything.

Nie wiem czemu.

I don't know why.

Wiem, kim są.

I know who they are.

Wiem czego chcesz.

I know what you want.

Wiem, co powiedział.

I know what he said.

Wiem, gdzie mieszkasz.

I know where you live.

Tego nie wiem.

This is above me.

Wiem tylko to.

I know only this.

Za dużo wiem.

I know too much.

Wiem, co powiedziałeś.

I know what you said.

Wiem, co ryzykowałeś.

I know what you've risked.

Wiem, czego brakuje.

I know what's missing.

Wiem, gdzie należę.

I know where I belong.

Wiem gdzie są.

I know where they are.

Wiem, gdzie idziesz.

I know where you're going.

Nie wiem. Sprawdźmy!

I don't know. Let's find out!

Naprawdę nie wiem.

I really don't know.

Wiem, dokąd idę.

I know where I'm going.

Sam to wiem.

I know it myself.

Nie wiem wszystkiego.

- I don't know everybody.
- I don't know everything.

Wiem, co robiłeś.

I know what you were doing.

Wiem co robić.

I know what to do.

Nie, nie wiem.

No, I don't know.

Wiem przecież, głupcze.

You don't have to tell me that, fool.

Wiem, co zrobiłeś.

I know what you've done.

Wiem o tym.

I know about that.

Wiem to wszystko.

I know all this.

Nie wiem dokładnie.

I don't know exactly.

- Nie wiem, czego szuka Mary.
- Nie wiem, czego Mary szuka.

I don't know what Mary is looking for.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o kim mówisz.

I don't know who you're talking about.

- Wiem doskonale, o czym mówisz.
- Wiem doskonale, o czym mówicie.

I know exactly what you're talking about.

- Wiem, że nie jesteś głupi.
- Wiem, że nie jesteś głupia.

- I know that you aren't stupid.
- I know you're not stupid.
- I know you aren't stupid.
- I know that you're not stupid.

- Nie wiem, gdzie zostawiłam klucze.
- Nie wiem, gdzie zostawiłem klucze.

I don't know where I've left the keys.

- Nie wiem, o kim mówisz.
- Nie wiem o czym mówisz.

- I don't know what you're talking about.
- I don't know what you're talking about!

- Nie wiem, co to jest.
- Nie wiem, co jest tamto.

- I don't know what it is.
- I don't know what that is.

Dziewczyna: (Płacz) Nie wiem.

Girl: (Crying) I -- I don't know.

I dokładnie wiem dlaczego.

I know exactly what it is, as well.

wiem, jak prowadzić auto,

I know how to drive,

I wiem, co myślisz!

And I know what you’re thinking!

Nie wiem na pewno.

- I don't know for certain.
- I don't know for sure.
- I'm not sure.
- I am not sure.
- I don't know exactly.