Translation of "Czytała" in English

Wróżka czytała z mojej ręki.

A fortune-teller read my hand.

Czytała list z biciem serca.

She read the letter with her heart beating fast.

Przez całą noc czytała książki.

She read books all night.

Jane czytała kiedyś „Krainę śniegu”.

Jane has read "Snow Country" before.

Jak czytała list wyglądała na smutną.

She looked upset as she read the letter.

Kiedy czekała, z nudów czytała czasopismo.

She killed time reading a magazine while she waited.

Czytała ten list raz za razem.

She read his letter again and again.

Kiedy czekała, dla zabicia czasu czytała czasopisma.

She killed time reading a magazine while she waited.

Nauczyciel poradził jej, by czytała więcej powieści.

Her teacher advised her to read more and more novels.

Czytała list od niego ze łzami w oczach.

She read his letter, with tears streaming down her cheeks.

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?

- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, czytając list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi, gdy czytała list.
- Moja przyjaciółka zmarszczyła brwi podczas czytania listu.

My friend frowned as she read the letter.

- Czy pan już czytał dzisiejszą gazetę?
- Czy pani już czytała dzisiejszą gazetę?
- Czytaliście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałyście już dzisiejszą gazetę?
- Czytałaś już dzisiejszą gazetę?

- Have you read today's paper yet?
- Have you read today's newspaper yet?