Translation of "Kiedyś" in English

Grał pan kiedyś kiedyś w baseballa?

Have you ever played baseball?

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

Have you ever seen a kangaroo?

- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

Have you ever seen a kangaroo?

- Kiedyś chciałem zostać kosmonautą.
- Kiedyś chciałem zostać astronautą.

I used to dream about becoming an astronaut.

Widziałeś kiedyś wieloryba?

- Have you ever seen a whale?
- Did you ever see a whale?

Napisałeś kiedyś książkę?

Have you ever written a book?

Będzie kiedyś sławna.

She will be famous in the future.

Kochał ją kiedyś.

- He used to love her.
- He once loved her.

Oglądałeś kiedyś sumo?

Have you ever watched sumo wrestling?

Pływałeś kiedyś nago?

Have you ever gone skinny dipping?

Kiedyś zostanę lekarzem.

I will be a doctor someday.

Byłeś kiedyś aresztowany?

Have you ever been arrested?

Kiedyś to kochałeś.

You used to love that.

Jadłeś kiedyś indyka?

Have you ever eaten turkey?

Kiedyś paliłeś, prawda?

You smoked at some point, didn't you?

Byłeś tam kiedyś?

Have you ever been there?

Kiedyś Cię szanowałem.

I used to respect you.

Widziałeś to kiedyś?

Have you ever seen this?

Kochałaś kiedyś kogoś?

Have you ever loved a man?

Wszyscy kiedyś umrzemy.

We shall all die some day.

Oddałeś kiedyś krew?

Have you ever donated blood?

Śpiewałeś kiedyś publicznie?

Have you ever sung in public?

Kiedyś byłem gruby.

I used to be fat.

Widziałeś kiedyś świetlika?

Have you ever even seen a firefly?

Każdy kiedyś umrze.

Everyone will die one day.

Kiedyś byłem leniwy.

I used to be lazy.

- Wygłaszałeś kiedyś mowę po francusku?
- Przemawiałeś kiedyś po francusku?

Have you ever given a speech in French?

- Już kiedyś słyszałem tę historię.
- Już kiedyś słyszałam tę historię.

I heard that story once.

Czy on kiedyś jadł indyka? Czy ona kiedyś jadła indyka?

Have you ever eaten turkey?

- Kiedyś marzyłem o karierze modela.
- Kiedyś marzyłam o karierze modelki.

I used to dream about becoming a model.

Widziałeś kiedyś latającego słonia?

Have you ever seen an elephant fly?

Grałeś kiedyś w Minecrafta?

Have you played Minecraft?

Kiedyś żyli w luksusie.

They used to live in luxury.

Kiedyś chciałem zostać astronautą.

I used to dream about becoming an astronaut.

Kiedyś była tutaj chatka.

There used to be a hut around here.

Byłeś kiedyś na Kiusiu?

Have you ever been to Kyushu?

Widział pan kiedyś UFO?

Have you ever seen a UFO?

Słyszałeś kiedyś coś podobnego?

Have you ever heard anything like that?

Zadzwoń do mnie kiedyś.

Call me sometime.

Powinieneś kiedyś tego spróbować.

You ought to try it sometime.

Tom kiedyś to robił.

Tom used to do that.

Chciałbyś tu kiedyś zamieszkać?

Would you ever want to live here?

Grałeś kiedyś w bejsbola?

Have you ever played baseball?

Kiedyś chciałem być astrofizykiem.

I once wanted to be an astrophysicist.

Próbowałeś kiedyś body paintingu?

Have you ever tried body painting?

Kiedyś grywałem w tenisa.

I used to play tennis.

Przyjadę do ciebie kiedyś.

I will come to your country some day.

Pracowałem kiedyś w restauracji.

I once worked in a restaurant.

Jadłeś kiedyś ciasto bananowe?

Have you ever eaten a banana pie?

Tu był kiedyś kościół.

- There used to be a church here.
- There was a church here once.

Kiedyś lubiłem muzykę folkową.

I used to like folk music.

Mieszkałem kiedyś w Bostonie.

I once lived in Boston.

Spotkałeś kiedyś dziewczynę Toma?

Have you ever met Tom's girlfriend?

Mieszkałem kiedyś w Rzymie.

I once lived in Rome.

Kiedyś mieszkaliśmy w Kobe.

We used to live in Kobe.

Widział pan kiedyś pandę?

Have you ever seen a panda?

Telewizor był kiedyś luksusem.

Television was once a luxury.

Muszę tam kiedyś pojechać.

I should go there sometime.

Tu kiedyś było więzienie.

There used to be a prison here.

Poznałem kiedyś twego ojca.

I met your father once.

Proszę jeszcze kiedyś wpaść.

Do come and see us again.

Byłaś kiedyś w Afryce?

Have you ever been to Africa?

Byłaś kiedyś w Okinawie?

Have you ever been to Okinawa?

Widziałeś kiedyś taniec Toma?

Have you ever seen Tom dance?

Zadzwoń do mnie kiedyś!

Give me a call sometime.

Kiedyś dla nich pracowałem.

I used to work for them.

Kiedyś byłem w wojsku.

I was in the army once.

Kiedyś mówiłem Tomowi wszystko.

I used to tell Tom everything.

Jesteś cięższa niż kiedyś.

You're much heavier than you used to be.

Byłeś kiedyś w Hokkaido?

- Have you been to Hokkaido?
- Have you ever been to Hokkaido?

Byłem kiedyś jak Tom.

- I used to be like Tom.
- I was like Tom once.

Byłem tu już kiedyś.

I've been there already.

Byłeś kiedyś w Muskogee?

Ever been to Muskogee?

Kiedyś posiadali dużo ziemi

He once possessed much land.

Czy kiedyś widziałeś UFO?

Have you ever seen a UFO?

Czy napadnięto cię kiedyś?

Have you ever been mugged?

Byleś kiedyś w telewizji?

Have you ever been on TV?

Byłeś kiedyś w operze?

Have you ever been to an opera?

Miałeś kiedyś złamaną kość?

Have you ever broken a bone?

Ściągałeś kiedyś na egzaminie?

Have you ever cheated on an exam?

Działałeś kiedyś jako wolontariusz?

Have you ever done any volunteer work?

Prowadziłeś kiedyś sportowy samochód?

Have you ever driven a sports car?

Farbowałeś sobie kiedyś włosy?

Have you ever dyed your hair?

Jadłeś kiedyś mięso wieloryba?

Have you ever eaten whale meat?

Dałeś kiedyś pieniądze żebrakowi?

Have you ever given money to a beggar?

Widziałeś kiedyś wypadek samochodowy?

Have you ever seen a car accident?

Byłeś kiedyś w Afryce?

Have you ever been to Africa?

To była kiedyś piekarnia.

This used to be a bakery.

Kiedyś mieszkali w Nagoyi.

They once lived in Nagoya.