Translation of "Wrócić" in Dutch

Musisz wrócić.

- Je moet terug.
- Je moet teruggaan.

Muszę wrócić.

Ik moet terug.

Muszę wrócić do Bostonu.

Ik moet terug naar Boston.

Radzę Ci wrócić do domu.

Ik raad je aan naar huis te gaan.

Nie. Przepraszam, ale muszę wcześnie wrócić.

- Nee. Ik moet helaas weer vroeg terug.
- Nee. Het spijt me, maar ik moet vroeg terug.

Sądzę, że trzeba wrócić do tego wniosku,

We zouden dat voorstel beter nieuw leven moeten inblazen,

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Ze moet terugkeren om hem te vinden... Alleen.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Ik wilde haar helpen bij haar hol te komen.

Musimy wrócić i użyć tego schronienia w skałach.

We moeten terug... ...en die stenen beschutting gebruiken.

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Tom chciał wrócić do domu wcześnie, lecz Mary nie chciała.

Tom wilde vroeg naar huis, maar Maria niet.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Dobrze jest wrócić do domu i przeczytać jak najwięcej prac naukowych.

Het is nuttig om thuis... ...zo veel mogelijk wetenschappelijke artikelen te lezen.

I nie mogę teraz wrócić po tych pionowych skałach. To się nazywa być w potrzasku.

En ik kan niet meer omhoog met deze verticale canyonwanden. Dit is nou rimrocked zijn.

Jeśli chcesz wrócić tam, skąd wystartowaliśmy, i wybrać inną drogę, by znaleźć wrak, wybierz „Powtórz odcinek”.

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Maar het probleem is natuurlijk dat ze terug moet. Aan de andere kant pikt de haai haar geur weer op.