Translation of "Sił" in Dutch

Powstał brak równowagi sił,

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

- Pracowała z całych sił.
- Ona pracowała ciężko.

Ze werkte hard.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Dus ze valt af en verliest enorm veel kracht.

Może to być jedną z sił napędowych kierujących mintaja na północ,

Het is misschien een van de krachten die de koolvis naar het noorden drijft,

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Vreemden smeken heeft geen zin, wat hij ook probeert.