Translation of "Matki" in Korean

Nigdy nie lekceważ opiekuńczej matki.

‎새끼를 지키려는 어미를 ‎얕봐서는 안 되죠

Trudniej jest podążać za wezwaniami matki.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Ale nadal jest zależny od matki.

‎하지만 아직 어미에게 의존합니다

Tylko matki i młode podtrzymują długotrwałe więzy.

‎오직 어미와 새끼만이 ‎오랫동안 함께 지냅니다

Ale na razie są zależne od matki.

‎그때까지는 ‎어미에게 의지해야 하죠

Atak często jest reakcją matki chroniącej swoje młode.

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

Ich wymagania wobec matki rosną wraz z nimi.

‎새끼들이 자랄수록 ‎어미의 부담은 커집니다

W ciągu tygodnia młode oddzielą się od matki.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

‎아직은 어미 없이 생존할 ‎능력과 힘을 갖추지 못했습니다

Nie ma matki ani ojca, którzy by ją uczyli. Jest sama.

‎생존법을 가르쳐 줄 ‎부모도 없어요, 철저히 혼자죠

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다