Translation of "Brak" in Dutch

Brak widelca.

Er ontbreekt een vork.

Brak wejścia!

Geen ingang!

Brak noża.

Er ontbreekt een mes.

Brak mi słów.

Ik heb er geen woorden voor.

Brak mi pieniędzy.

Ik zit krap bij kas.

Powstał brak równowagi sił,

Zo krijg je een machtsonevenwicht,

Brak szacunku do natury.

Je toont geen respect voor de natuur.

Niż zwycięstwa i brak przeciwności.

...dan van overwinningen en makkelijke dingen. POLITIE

Brak ci cierpliwości do mnie.

Je hebt zo weinig geduld met me.

Brak wiadomości jest dobrą wiadomością.

Geen nieuws is goed nieuws.

- Brak widelca.
- Nie ma widelca.

Er ontbreekt een vork.

- Brakuje mu doświadczenia.
- Brak mu doświadczenia.

Hij heeft gebrek aan ervaring.

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

Dus een gebrek aan slaap veroudert een man met een decennium

Czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Brak mięśni nie pozbawił ich siły ani zwinności.

Hun gebrek aan spierkracht heeft hun kracht of behendigheid niet gehinderd.

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

Hij liet me zien dat moed niet betekent dat je niet bang bent;

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Nie brak optymistycznych głosów, mówiących o poprawie stanu gospodarki.

Er heerst een redelijk optimisme dat de economie zal verbeteren.

To prawda, jest uczonym człowiekiem, ale brak mu zdrowego rozsądku.

Het is waar dat hij vakkennis heeft, maar het ontbreekt hem aan gezond verstand.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?