Translation of "Nadal" in Dutch

Śpiewaj nadal.

Blijf zingen.

Nadal pracuję.

- Ik ben nog bezig.
- Ik werk nog.

Nadal płakała.

Ze bleef huilen.

Nadal mam rękę.

Ik heb mijn hand nog.

Nadal kocham Marię.

Ik hou nog steeds van Maria.

Nadal jestem sam.

Ik ben altijd nog alleen.

Nadal jestem głodny.

Ik heb nog steeds honger.

On nadal śpiewać.

Hij ging door met zingen.

To nadal poważne zagrożenie.

het blijven gevaarlijke bedreigingen.

Nadal mieszkam w Bostonie.

Ik woon nog steeds in Boston.

Nadal nad tym pracuję.

Ik werk daar nog aan.

Mój brat nadal śpi.

Mijn broer slaapt nog steeds.

Ona nadal go kocha.

Ze houdt nog steeds van hem.

I to nadal jest nic.

Want het was niks

Ale nadal mogą się odżywiać.

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Mówią, że on nadal żyje.

Ik hoor dat hij nog leeft.

Nadal nie jest za późno.

Het is nog niet te laat.

Czy ona nadal ma gorączkę?

Heeft ze nog koorts?

Tom nadal kocha swoją pracę.

Tom houdt nog steeds van zijn werk.

Czy Tom nadal szuka Mary?

Zoekt Tom Maria nog?

Dlaczego Tom nadal to robi?

- Waarom is Tom dat nog steeds aan het doen?
- Waarom doet Tom dat nog steeds?

Mimo to krew nadal się leje.

Toch gaat het bloedvergieten door.

Widziałem go, mruczał. Nadal go słyszę.

Ik kon het dier zien grommen, ik hoor die grom nu nog.

Ale nadal jest zależny od matki.

Maar hij is nog steeds afhankelijk van zijn moeder.

Mamy nadal iść w kierunku wraku

Blijven we het wrak volgen in die richting...

Czy twój wujek nadal jest zagranicą?

Is jullie oom nog steeds in het buitenland?

- Czy nadal pada deszcz?
- Pada jeszcze?

- Regent het nog?
- Regent het nog steeds?

Nadal nie powiedziałeś mi gdzie mieszkasz.

Je hebt me nog steeds niet verteld waar je woont.

Nie wiem, czy nadal to mam.

Ik weet niet of ik het nog heb.

Rozumiem, że nadal mieszkasz w Bostonie.

- Ik neem aan dat je nog steeds in Boston woont.
- Ik neem aan dat u nog steeds in Boston woont.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Faktem jest, że nadal nie przeczytałem książki.

Feit is, dat ik het boek nog niet gelezen heb.

Nie mogę uwierzyć, że nadal wierzysz Tomowi.

Ik kan niet geloven dat je Tom nog steeds vertrouwt.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

Als je denkt dat je de ratelslang vanaf hier nog kunt vangen...

A my nadal próbowaliśmy pojąć, jak powstał Księżyc.

en we waren nog steeds bezig om erachter te komen hoe de Maan te maken.

Nadal nie mogę uwierzyć, że nic nie powiedziałeś.

- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niks zei.
- Ik kan nog steeds niet geloven dat je niets zei.

Więc co robimy? Mamy nadal iść w kierunku wraku

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Ale nadal brakuje im umiejętności i sił, by przetrwać bez matki.

...maar het ontbreekt ze aan kracht en vaardigheid om alleen te overleven.

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

A mimo to, nadal jest to właściwie niemożliwe, żeby położyć to płasko.

En zelfs dan is het onmogelijk om hem helemaal plat te krijgen.

- Nie życzę sobie, by mnie nadal ignorowano.
- Nie chcę być już więcej pomijany.

Ik weiger om nog langer genegeerd te worden.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Als er meer van zulke plekken beschermd kunnen worden, zet dat misschien door.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Maar de meeste kaarten op internet, zoals Google maps, gebruiken nog steeds mercator.