Translation of "Przynajmniej" in Dutch

Ale przynajmniej to pomaga.

Maar het werkt tenminste.

Ale przynajmniej tam jest.

Maar ik weet dat hij er is.

Powinieneś przynajmniej powiedzieć "dziękuję".

Je zou tenminste "bedankt" kunnen zeggen.

Ale przynajmniej jest trochę tropów.

Maar we hebben in elk geval sporen om te volgen.

Żeby otrzymać coś przynajmniej zbliżonego do prostokąta

om ervoor te zorgen dat hij op een rechthoek gaat lijken

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Hij zal niet verdwalen op z'n terugweg.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Mój brat jest bardzo ważny. Przynajmniej tak myśli.

Mijn broer is zeer belangrijk. Dat denkt hij tenminste.

I możemy zobaczyć, co nadchodzi, przynajmniej do pewnego stopnia.

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

en ik zag ten minste één leven hierdoor gered worden.

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

Niedźwiedzie polarne dzięki ogromnej sile potrafią skruszyć lód. Ale przynajmniej dwie trzecie polowań kończy się porażką.

IJsberen gebruiken hun immense kracht om door het oppervlak te breken. Maar minstens twee van de drie jachtpartijen mislukken.