Translation of "Drodze" in Dutch

Jestem w drodze.

Ik ben onderweg.

Jesteś na dobrej drodze.

- U bent op de goede weg.
- Je zit op de goede weg.
- Jullie zitten op de juiste weg.
- U bent op het juiste spoor.
- Je bent goed bezig.

Stoisz mi na drodze.

- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.

Pomoc jest w drodze.

Hulp komt eraan.

Pizza jest w drodze.

De pizza is onderweg.

Jesteśmy w drodze do domu.

We zijn op weg naar huis.

Nawet miałem po drodze małą przekąskę.

En we hebben zelfs nog een kleine snack gehad.

Na jej drodze stają parzące ukwiały.

Stekende zeeanemonen staan in zijn weg.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

Ik heb mijn portemonnee verloren op weg naar school.

Po drodze na stację spotkałem nauczyciela.

Ik ben mijn leraar tegengekomen onderweg naar het station.

Nieco mniej, jeśli na drodze stoi ściana.

een beetje minder als er een muur tussen staat.

Po drodze w samochodzie zepsuł się silnik.

De motor van de auto ging onderweg stuk.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

Onderweg naar huis ga ik even langs het postkantoor.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

Hij zal niet verdwalen op z'n terugweg.

Z nadzieją, że jakiś skrót pojawi się po drodze.

...en hopen dat een kortere weg zich aandient.

To tylko jedna z wielu przeszkód na drodze adaptacji do jaśniejszego świata.

Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.