Translation of "Drzwi" in Dutch

- Zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.

- On zamknął drzwi.
- Zamknął drzwi.

Hij sloot de deur.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Proszę, zamknij drzwi.

Sluit de deur alsjeblieft.

- Proszę zamknąć drzwi.
- Zamknij drzwi, proszę.

Doe de deur toe, a.u.b.

Otwórz drzwi.

- Open de deur.
- Doe de deur open.

Zamknij drzwi.

- Doe de deur dicht.
- Sluit de deur.
- Doe de deur toe.

Zamknij drzwi!

Doe die deur dicht!

Otworzył drzwi.

- Hij deed de deur open.
- Hij opende de deur.

Otworzyła drzwi.

- Ze trok de deur open.
- Zij trok een deur open.

Przytrzymaj drzwi.

- Hou de deur open.
- Hou de deur vast.

Zamknął drzwi.

Hij sloot de deur.

Otworzyłem drzwi.

Ik deed de deur open.

Zamknę drzwi.

Ik zal de deur dicht doen.

- Niech drzwi będą otwarte.
- Zostaw otwarte drzwi.

Hou de deur open.

Proszę zamknąć drzwi.

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.

Zostawiłem drzwi otwarte.

Ik liet de deur open.

Zapukał w drzwi.

Hij klopte op de deur.

Zadzwoniłem do drzwi.

Ik belde aan.

Drzwi są otwarte.

De deur is open.

Drzwi są zamknięte.

- De deur is dicht.
- De deur is gesloten.
- De deur is toe.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

Ik ben vergeten om de deur op slot te doen.

Drzwi były otwarte.

De deur was open.

Bill, otwórz drzwi.

Bill, doe de deur open.

Proszę, zamykaj drzwi!

Doe de deur toe, a.u.b.

Powoli otworzyłem drzwi.

Ik opende de deur langzaam.

Zamknij jebane drzwi!

Doe verdomme de deur dicht!

Wygląda to na drzwi.

Ziet eruit als een deur, voor me.

Nie zostawiaj otwartych drzwi.

Laat de deur niet open.

Drzwi otworzyły się automatycznie.

De deur ging automatisch open.

Drzwi są teraz otwarte.

De deur is nu open.

Drzwi zamykają się automatycznie.

De deur sluit automatisch.

Nie otworzyłem tamtych drzwi.

- Ik heb die deur niet van het slot gedaan.
- Ik heb die deur niet opengemaakt.

Ktoś puka do drzwi.

- Er klopt iemand aan.
- Iemand klopt op de deur.

Pomalowaliśmy drzwi na zielono.

We hebben de deur groen geverfd.

Wejdź, drzwi są otwarte.

- Komt u binnen, de deur is open.
- Kom binnen, de deur is open.

Drzwi nie otwierają się.

De deur gaat niet open.

Te drzwi są zamknięte.

- Deze deur is gesloten.
- Deze deur is op slot.

Zamknij za sobą drzwi.

Doe de deur achter je dicht.

Sprawdźmy te drzwi. Są zaryglowane.

Laten we de deur proberen. Die zit vergrendeld.

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

Wil je de deur opblazen met buskruit?

Tych drzwi tu nie było.

Deze deuren waren er toen niet.

Drzwi nie chcą się otworzyć.

- De deur gaat niet open.
- Ik krijg de deur niet open.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

Hij vroeg me de deur open te doen.

Szczęście puka do twych drzwi.

- Moge het geluk aan je deur kloppen.
- Moge het geluk aan uw deur kloppen.

Drzwi do kuchni się otwarły.

De keukendeur ging open.

Drzwi do biura są żółte.

De deur van het kantoor is geel.

Zaczekaj, ktoś puka do drzwi.

- Wacht, er wordt aan mijn deur geklopt.
- Wacht, iemand klopt aan mijn deur.

Poprosiłem Toma, by zamknął drzwi.

Ik vroeg Tom om de deur dicht te doen.

Z bijącym sercem otworzyła drzwi.

Met kloppend hart opende zij de deur.

Tom nie mógł otworzyć drzwi.

Tom kon de deur niet openen.

Drugie lustro wisi obok drzwi.

Er hangt een tweede spiegel naast de deur.

Stwierdził, że drzwi są zamknięte.

Hij stond voor een gesloten deur.

Ja nie otworzyłem tych drzwi.

Ik heb die deur niet opengemaakt.

Drzwi tego biura są żółte.

De deur van het kantoor is geel.

Otwórz drzwi i pozwól wejść psu.

Doe de deur open en laat de hond binnen.

Nie wolno otwierać drzwi jadącego samochodu.

Open nooit de deur van een voertuig in beweging.

Ściany mają uszy, drzwi mają oczy.

De muren hebben oren, de deuren hebben ogen.

Muszę te drzwi zamknąć na klucz.

Ik moet deze deur op slot doen.

Czy ktoś może otworzyć drzwi? Proszę.

Kan iemand de deur openmaken alsjeblieft?

Drzwi do pokoju Toma były zamknięte.

De deur van Toms kamer was dicht.

Ale otwiera również drzwi sprywatyzowanej masowej inwigilacji.

Maar het zet ook de deur open naar geprivatiseerde massabewaking.

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

...beukte de zee de deuren in en vulde het de vloer van het huis.

Drzwi muszą być albo otwarte, albo zamknięte.

Een deur moet of open zijn, of toe.

Powinieneś był zaryglować, albo przynajmniej zamknąć, wszystkie drzwi.

Je had alle deuren op slot of tenminste dicht moeten doen.

Właśnie zaczęła czytać książkę gdy ktoś zapukał do drzwi.

Ze was net begonnen een boek te lezen, toen er iemand op de deur klopte.