Translation of "Był" in Dutch

- On był burmistrzem.
- Był burmistrzem.

Hij was burgemeester.

- Był spragniony.
- On był spragniony.

Hij had dorst.

- On był burmistrzem.
- On był prezydentem miasta.
- Był burmistrzem.

Hij was burgemeester.

- Policjant był nietrzeźwy.
- Policjant był pijany.

De politieagent was dronken.

- Tom był wkurzony.
- Tom był zły.

Tom was woedend.

Był sam.

Hij was alleen.

Był rugbystą.

Hij was een rugbyspeler.

Był cierpliwy.

Hij was geduldig.

Był zajęty.

Hij had het druk.

Był rozczarowany.

Hij was teleurgesteld.

Był spragniony.

Hij had dorst.

- To był ciepły dzień.
- Dzień był ciepły.

Het was een warme dag.

- Był moim przyjacielem.
- On był moim przyjacielem.

Hij was mijn vriend.

- To był tylko kawał.
- To był tylko dowcip.

Het was maar een grapje.

Wszędzie był osad.

Overal bezinksel.

Ocean był spokojny.

De oceaan was rustig.

Pies był nieżywy.

De hond was dood.

Pies był umierający.

De hond was stervende.

Był ubogim muzykiem.

Hij was een arme muzikant.

Był we Francji.

Hij is in Frankrijk geweest.

Był bardzo zmęczony.

Hij was erg moe.

Był bardzo biedny.

- Hij was erg arm.
- Hij was heel arm.

Był dobrym królem.

Hij was een goede koning.

Może był chory.

Misschien was hij ziek.

Chyba był chory.

Hij was misschien ziek.

Tom był uradowany.

Tom was dolgelukkig.

Wczoraj był czwartek.

Gisteren was het donderdag.

Tom był niesamowity.

Tom was ongelooflijk.

Ból był nieznośny.

De pijn was ondraaglijk.

Pokój był ciemny.

De kamer was donker.

Tom był popularny.

Tom was populair.

Dzień był ciepły.

Het was een warme dag.

On był odważny.

Hij was dapper.

Był bardzo cierpliwy.

Hij was heel geduldig.

Tom był przerażony.

Tom was bang.

Tom był odważny.

Tom was dapper.

Autobus był pełen.

De bus was vol.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

Wczoraj był wtorek.

Gisteren was het dinsdag.

Wczoraj był piątek.

Gisteren was het vrijdag.

Tom był pijany.

Tom was dronken.

On był zazdrosny.

Hij was jaloers.

Tom był sam.

Tom was alleen.

Tom był niewinny.

Tom was onschuldig.

Tom był oklaskiwany.

- Tom applaudisseerde.
- Tom klapte.

Tom był zmęczony.

Tom was moe.

Pokój był ciepły.

De kamer was warm.

Policjant był pijany.

De politieagent was dronken.

Wiatr był silny.

De wind was sterk.

Tom był głodny.

Tom voelde zich hongerig.

Tom był upokorzony.

Tom was vernederd.

Tom był zajęty.

Tom had het druk.

Był pan zajęty?

Was u bezig?

Tom był pomocny.

Tom was behulpzaam.

To był błąd.

Dat was een fout.

Tom był szpiegiem.

Tom was een spion.

Był pan zagrożony.

U was in gevaar.

Tom był spragniony.

Tom had dorst.

Pogrzeb był wczoraj.

De begrafenis was gisteren.

- Jej zmarły mąż był skrzypkiem.
- Jej ostatni mąż był skrzypkiem.

Wijlen haar echtgenoot was violist.

To był fatalny błąd.

Dit was een ernstige fout.

To był świetny wybór.

Dit was een hele goede keuze.

To był 1974 rok.

Dat was in 1974.

Był głównym punktem dyskusji.

...als centraal thema werden besproken.

Dźwięk był trochę mechaniczny.

klonk je een beetje mechanisch.

Powinien był kupić ołówki.

Hij had een paar potloden moeten kopen.

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob was heel blij.

Prawie każdy był zaproszony.

Bijna iedereen was uitgenodigd.

Tom był świadkiem wypadku.

Tom was getuige van het ongeluk.

Czyj to był pomysł?

Wiens idee was het?

To był koniec lekcji.

Dit was het einde van de les.

Pokój był zastawiony meblami.

De kamer stond helemaal vol meubels.

Powiedziała, że był przystojny.

- Ze zei dat hij er knap uitzag.
- Ze zei dat hij knap was.

Był zły na syna.

- Hij was razend op zijn zoon.
- Hij was boos op zijn zoon.

On był świadkiem morderstwa.

Hij was getuige van de moord.

On był bardzo stary.

Hij was heel oud.

Był w tym hotelu.

Hij bleef in het hotel.

Jego żart był świetny.

Zijn mop was geweldig.

Mój ojciec był drzewem.

Mijn vader was een boom.

Był w stanie uciec.

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

Bill był w Japonii.

- Bill is in Japan geweest.
- Bill was in Japan.

Wcale nie był zadowolony.

Hij was totaal niet tevreden.

To był tylko żart.

Het was maar een grapje.

Mój dziadek był młynarzem.

Mijn grootvader was molenaar.