Translation of "Dać" in Dutch

- Nie zapomnij dać kelnerowi napiwku.
- Nie zapomnijcie dać kelnerowi napiwku.

Vergeet de ober geen fooi te geven.

Chcę dać mamie roślinę.

Ik wil een plant aan mama geven.

Powinniśmy dać Tomowi szansę.

We zouden Tom een kans moeten geven.

Potrafi on dać pokaz agresji.

Hij ontleent zijn naam aan een opvallend vertoon aan agressie.

Czy możesz dać mi przykład?

Kan je me een voorbeeld geven?

Proszę mi dać szklankę wody.

- Mag ik alstublieft een glas water?
- Een glas water alstublieft!

Nie mogę wam tego dać.

Ik kan het jullie niet geven.

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

- Kan je me wat geld geven?
- Kan jij mij wat geld geven?
- Kan je mij wat geld geven?

Może mi pan dać pieniądze?

Kan jij mij wat geld geven?

Muszę dać mój rower do naprawy.

Ik moet mijn fiets laten repareren.

Możesz dać mi numer swojej komórki?

- Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?
- Kun je mij je mobiele nummer geven?

Dać jajko, w zamian dostać byka.

Een spiering uitgooien om een snoek te vangen.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

Ik zou hem graag een cadeau voor zijn verjaardag willen geven.

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

We hebben twee keuzes om die helikopter te waarschuwen.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Czy może mi pan dać numer swojego telefonu komórkowego?

Kunt ge mij uw gsm-nummer geven?

Proszę dać mi znać, gdy tylko coś się wydarzy.

Als er iets is, laat het me dan zo snel mogelijk weten.

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

We kunnen erheen gaan. Proberen beschutting te vinden onder bomen.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

Het enige wat ik je kan aanbevelen is hetzelfde te doen als ik:

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

We zoeken de dorpsoudste... ...die me moet ontmoeten om de vaccins in ontvangst te nemen.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

De Nationale Bevrijdingsbeweging Tupamaro veranderde... ...van een romantische, stedelijke guerrilla die van de rijken stal...

Aby dać ci wyobrażenie, Holandia jest największa eksporter żywności na świecie, drugi po drugim

Om je een idee te geven, Nederland is de op een na grootste voedselexporteur ter wereld