Translation of "Powinniśmy" in Dutch

Powinniśmy się uczyć.

We zouden moeten studeren.

Powinniśmy zawsze przestrzegać prawa.

We moeten altijd de wetten gehoorzamen.

Nie powinniśmy tracić nadziei.

We moeten de hoop niet verliezen.

Powinniśmy znieść karę śmierci.

We moeten de doodstraf afschaffen.

Powinniśmy dać Tomowi szansę.

We zouden Tom een kans moeten geven.

- Nie wiedziałem, że powinniśmy to zrobić.
- Nie wiedziałam, że powinniśmy to zrobić.

- Ik wist niet dat we dat moesten doen.
- Ik wist niet dat we geacht werden dat te doen.

Więc jaki sygnał powinniśmy nadać?

Dus, welk signaal moeten we nu maken?

Powinniśmy iść za jego przykładem.

We zouden zijn voorbeeld moeten volgen.

Nie powinniśmy przekraczać ograniczenia prędkości.

We moeten ons aan de snelheidslimiet houden.

Niewątpliwie powinniśmy poświęcić poszukiwaniom więcej czasu.

Zonder twijfel moeten we meer uitgeven voor het zoeken.

Wszyscy się zgadzamy, że powinniśmy wcześnie wyjść.

We zijn het allemaal eens dat we vroeg moeten vertrekken.

Powinniśmy schować trochę pieniędzy na czarną godzinę.

We zouden een appeltje tegen de dorst moeten bewaren.

Powinniśmy próbować przejąć ten rynek, poznać go, zorganizować,

...moeten we die markt leren kennen en haar organiseren.

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

A potem idziemy dalej. Powinniśmy być już blisko wioski Embarra.

En dan gaan we verder. We moeten in de buurt van het Embarradorp zijn.

Powinniśmy zjeść to, co już mamy, czy szukać czegoś bardziej pokrzepiającego?

Dus moeten we eten wat we hebben? Of proberen iets stevigers te vinden?

Więc powinniśmy kopać czy wrócić po wodę i spróbować go wypłoszyć?

Moeten we graven? Of moeten we teruggaan voor water om 'm eruit te spoelen?

Wy powinniście stać tutaj. A my powinniśmy wiwatować na waszą cześć.

Jullie zouden hier moeten staan en wij moeten voor jullie applaudisseren.

Oznacza to, że istnieje osoba odpowiedzialna wyjaśnienia, jakie typy maszyn powinniśmy

Dat betekent dat er een persoon de leiding heeft om uit te leggen wat voor soort machines we zouden moeten

- Nie wiedziałam, że nie powinniśmy tego robić.
- Nie wiedziałem, że nie powinienem tego robić.

Ik wist niet dat we dat niet mochten doen.