Translation of "Potrafi" in Dutch

Potrafi ją wywęszyć.

Ze kan het ruiken.

Nikt inny nie potrafi.

Niemand anders kan het.

On potrafi szybko pływać.

Hij kan snel zwemmen.

Tom potrafi dobrze gotować.

Tom kan goed koken.

Potrafi on dać pokaz agresji.

Hij ontleent zijn naam aan een opvallend vertoon aan agressie.

Wieprzoryjek meksykański potrafi namierzyć kwiaty.

...gaan de langtongvleermuizen op de bloemen af.

Ona potrafi jeździć na deskorolce.

- Ze kan schaatsen.
- Ze kan skaten.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

Iedereen kan zijn eigen naam schrijven.

Może ktoś inny potrafi nam pomóc.

Misschien kan iemand anders ons helpen.

Mój syn wciąż nie potrafi liczyć.

Mijn zoon kan nog niet tellen.

- Mary umie pływać.
- Mary potrafi pływać.

Mary kan zwemmen.

Niewiele firm potrafi budować pociski lub samoloty,

Veel bedrijven kunnen geen raketten of vliegtuigen bouwen,

Dzięki niezwykłemu węchowi niedźwiedzica potrafi je odnaleźć.

Met haar ongelooflijke reukvermogen zoekt zij ze op.

Ale najstarszy brat potrafi sam się wspinać.

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Ale jedno drzewo potrafi wydać milion fig.

Een enkele boom kan een miljoen vijgen produceren.

- To dobry pisarz.
- On potrafi ładnie pisać.

Hij is een goede schrijver.

Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które potrafi mówić.

De mens is het enige dier dat in staat is te spreken.

On potrafi mówić i pisać po rosyjsku.

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

Czy jest ktoś, kto potrafi wypowiedzieć to słowo?

Kan iemand dit woord uitspreken?

- Czy Tom potrafi gotować?
- Czy Tom umie gotować?

Kan Tom koken?

I potrafi lotem ślizgowym przelecieć 150 metrów między drzewami.

En hij kan 150 meter door het gebladerte springen.

- Mary gra na pianinie.
- Mary potrafi grać na pianinie.

Maria speelt piano.

- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach "Mówię tylko po francusku".
- Tom potrafi powiedzieć w trzydziestu językach, że mówi tylko po francusku.

Tom kan in dertig talen "Ik spreek alleen Frans" zeggen.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

To nie wszystko. Potrafi przebyć 400 metrów, by znaleźć partnerkę.

Dat is maar goed ook. Hij kan wel 400 meter afleggen voor een partner.

potrafi być przerażające. Wielu obawia się tego, co kryje głębia.

...een angstaanjagende plek zijn. Velen zijn bang voor wat eronder ligt.

On kompletnie nie potrafi pływać, ale w nartach jest najlepszy.

Hij kan totaal niet zwemmen, maar voor skiën is hij de beste.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

Deze vogel kan niet vliegen.

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

Ze kan door een kleine scheur heen. En de krab lijkt haar te voelen...

Ten półtorametrowy, ważący 100 kg ssak jest niezwykle potężny i z łatwością potrafi zadać śmiertelne rany.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.