Translation of "śmierć" in Dutch

Zwycięstwo albo śmierć!

De overwinning of de dood!

Oraz życie i śmierć.

en leven en dood.

Skazano go na śmierć.

Hij werd ter dood veroordeeld.

Oskarżonego skazano na śmierć.

De beschuldigde werd ter dood veroordeeld.

Wiara to śmierć inteligencji.

Geloof is de dood van de intelligentie.

Prawie zamarzliśmy na śmierć.

We zijn bijna doodgevroren.

Ten pies zamarzł na śmierć.

De hond was doodgevroren.

Pozdrawiają cię idący na śmierć.

Zij die zullen sterven, groeten u.

że życie jest lepsze niż śmierć,

dat leven beter is dan de dood,

Jak pokonuje się śmierć bez zabijania życia?

Hoe ga je de dood overwinnen zonder het leven te verliezen?

Jego śmierć to wielka strata dla naszej firmy.

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

Faktycznie, szansa na śmierć od porażenia piorunem spadła o 97%.

We hebben nu 97% minder kans om te worden gedood door een bliksemschicht.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

I poczuć, że lina się przeciera i zrywa. To pewna śmierć!

...dat touw knapt. Dat is een dodenval.

- W wypadku śmierć poniosły liczne osoby.
- Wypadek pociągnął za sobą liczne ofiary śmiertelne.

Door het ongeluk zijn er veel doden gevallen.