Translation of "Wychodzi" in Arabic

Mamy sportowców, którym zawsze wszystko wychodzi.

يُوجد رياضييون دائمًا يبرعون.

Spójrzcie, dżungla wychodzi na otwartą przestrzeń.

‫انظر، تتحوّل الغابة‬ ‫إلى منطقة واسعة وخالية تماماً.‬

Wspina się po skale, wychodzi z wody i…

‫إنها تتسلّق الصخرة فحسب‬ ‫وتترك المياه وأنا شعرت...‬

Z powodu żaru lejącego się z nieba wiele zwierząt wychodzi dopiero po zmroku.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.