Translation of "Język" in Hungarian

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

Nyelvet nyújtott a tanárra.

Wczesnonowożytny język uprzejmości

elavult nyelvezetét használják,

Czujemy język instynktownie,

Érzékünk van a nyelvek iránt,

Widać jego język.

Szemmel látható a nyelve.

Studiuję język angielski.

Angolul tanulok.

Rozumiem twój język.

Megértem a nyelved.

Jego język zbiera zapachy.

Nyelvével gyűjti be a szagokat.

Dziewczynka pokazała mu język.

A kislány kinyújtotta rá a nyelvét.

Pokazał język swojemu nauczycielowi.

Nyelvet nyújtott a tanárra.

On przekłuł sobie język.

- Testékszert tetetett a nyelvébe.
- Testékszert szúratott a nyelvébe.
- Pirszinget rakatott a nyelvébe.

Angielski to język międzynarodowy.

Az angol nemzetközi nyelv.

Język jest metodą komunikacji.

A nyelv a kommunikáció eszköze.

Bardzo lubię język turecki.

Nagyon szeretem a török nyelvet.

Muzyka to wspólny język ludzkości.

A zene közös nyelv az emberiség számára.

Angielszczyzna to mój język ojczysty.

Az angol az anyanyelvem.

Język francuski ma dużo synonimów.

A francia nyelvben sok szinonima van.

Jeden język nigdy nie wystarcza.

Egy nyelv sohasem elég.

Jaki jest twój język ojczysty?

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

Hiszpański to jej język ojczysty.

Spanyol az anyanyelve.

Esperanto, język międzynarodowy i łatwy!

Az eszperantó egy nemzetközi nyelv és könnyű!

Angielski to trudny język, prawda?

Ugye, hogy nehéz az angol?

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

Jaki jest najtrudniejszy język na świecie?

Melyik nyelv a legnehezebb a világon?

Jaki język jest używany w Kanadzie?

Milyen nyelven beszélnek Kanadában?

Czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

az érzés, hogy tudok kapcsolódni más emberekhez,

Esperanto jest łatwiejsze, niż jakikolwiek język narodowy.

Az eszperantó könnyebb, mint bármelyik nemzeti nyelv.

Chcę studiować język chiński w przyszłym roku.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

Angielski jest często uważany za język międzynarodowy.

Az angolt gyakran nemzetközi nyelvnek vélik.

- Łacina to język martwy.
- Łacina jest językiem martwym.

- A latin egy holt nyelv.
- A latin holt nyelv.

Tatoeba: Bo język to coś więcej niż suma jego słów.

Tatoeba: Mert egy nyelv több, mint szavainak összessége.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

Több mint két órámba került néhány oldalnyi angol szöveg lefordítása.

- Wielu ludzi zna tylko jeden język.
- Dużo ludzi mówi tylko jednym językiem.

- Sok olyan ember van, aki csak egy nyelven tud.
- Sokan csak egy nyelvet beszélnek.

Język międzynarodowy, jak każdy narodowy, jest własnością ogółu; autor zrzeka się na zawsze wszelkich praw osobistych do niego.

A nemzetközi nyelv - éppúgy, mint minden nemzeti nyelv - mindenkinek a tulajdona; a szerző minden, ezzel kapcsolatos, személyes jogról örökre lemond.

Zaczęłam tłumaczyć zdanie wyświetlone na stronie głównej na mój język ojczysty i pół godziny oraz dwa tuziny zdań później musiałam namówić samą siebie aby przestać.

Leültem, hogy lefordítsam a főoldalon megjelenített mondatot az anyanyelvemre, és fél óra s két tucat mondat után meg kellett győznöm magam, hogy álljak le.