Translation of "Język" in Arabic

Znaleźliśmy wspólny język.

وتحادثنا بشكل شخصي.

Wczesnonowożytny język uprzejmości

للكلام عن التحضر

Czujemy język instynktownie,

لدينا غريزة للغة

Widać jego język.

‫لغته واضحة.‬

Rozumiesz ten język?

هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة؟

Rozumiem twój język.

أفهم لغتك.

Jego język zbiera zapachy.

‫يجمع لسانه الرائحة.‬

Angielski to język międzynarodowy.

الإنجليزية لغة عالمية.

Angielski to trudny język, prawda?

الإنجليزية لغة صعبة ، أليس كذلك؟

Język pozwala mu wykryć pobliskich drapieżników.

‫يساعده لسانه في كشف المفترسات القريبة.‬

Język arabski jest bardzo ważnym językiem.

اللغة العربية لغة مهمة للغاية.

Język jego ciała jasno na to wskazywał.

بإمكانكم أن تلاحظوا ذلك من لغة جسده، كان مُحطمًا.

Czy mogę znaleźć wspólny język z innymi

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

Trudno jest tłumaczyć wiersze na obcy język.

من الصعب ترجمة القصائد الشعرية إلى لغة أخرى.

Tom mówi po francusku, jakby to był jego ojczysty język.

يتحدث توم الفرنسية كأهلها.

Życzliwość to język, który niesłyszący może usłyszeć, a niewidomy zobaczyć.

اللطف لغةً يسمعها الأصم، ويراها الأعمى.

Zajęło mi ponad dwie godziny przetłumaczenie kilku stron na język angielski.

استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.

Ludzie, którzy nie uważają łaciny za najpiękniejszy język, nic nie rozumieją.

من لا يظن أن اللاتينية هي أجمل لغة لا يفهم شيئًا.

- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek im powiesz, przekładają to na własny język i wychodzi z tego zupełnie coś innego.
- Matematycy są jak Francuzi: cokolwiek się im powie, tłumaczą to na swój język i obracają w coś zupełnie innego.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.