Translation of "Jedno" in Arabic

Zapamiętajcie jedno.

لذا تذكروا التالي:

Robisz jedno...

- لكي... - افعل شيئاً...

Zjadła jedno jabłko.

أكلَت تفاحة واحدة.

Ale Cezar osiągnął jedno.

لكن قيصر حقق شيئًا واحدًا.

Zostało mi tylko jedno.

لم يعد لدي إلا واحدة.

Mieli tylko jedno dziecko.

- كان لديهما ولد واحد.
- رزقوا بولد وحيد.

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Jedno młode oddzieliło się od reszty.

‫انفصل جرو عن القطيع.‬

I wyjaśnię wam jedno z nich.

والتي سأوضحها لك

Ale jedno drzewo potrafi wydać milion fig.

‫لكن الشجرة الواحدة‬ ‫يمكنها إنتاج ملايين الثمار.‬

Wyobrażaliśmy sobie, że to jedno z jej młodych.

‫تخيّلنا نوعًا ما أنه قد يكون أحد صغارها.‬

Jedno z nich jest z Polski, drugie - z Filipin.

أحدهم من بولندا والآخر من الفيليبين.

Jedno ugryzienie tych kłów i to będzie jego koniec.

‫عضّة واحدة من تلك الأنياب‬ ‫كفيلة بإنهاء الأمر.‬

I jest jedno miejsce, w którym to już się dzieje.

‫ويوجد مكان واحد يحدث ذلك فيه.‬

I widziałem, jak przynajmniej jedno życie uratowano dzięki tej zmianie.

ولقد رأيت حياة واحدة على الأقل قد أٌنقذت بسببه.

"Szatańskie wersety" Salmana Rushdiego to jedno z arcydzieł współczesnej literatury.

رواية "الآيات الشيطانية" لسلمان رشدي تُعتبر من روائع الأدب الحديث.

I stwierdzili, że jedno z tych pytań jest ważniejsze od pozostałych.

واستنتجوا أنّ واحدا من هذه التساؤلات هو حتما أهمّ من البقيّة.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

‫لقد اتخذت بعض القرارات الحكيمة اليوم.‬ ‫ووجدنا أحد الكائنات  التي كنا نبحث عنها.‬

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

‫دخول المنجم كان قراراً حكيماً.‬ ‫وجدنا أحد الكائنات التي كنا نبحث عنها،‬

To jedno z najbardziej zatłoczonych miejsc na Ziemi. Liczba mieszkańców sięga 20 milionów.

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

‫في البداية، فإن نزول المياه أمر صعب.‬ ‫إنه أحد أكثر الأماكن خطرًا ورعبًا للسباحة‬ ‫على وجه الأرض.‬