Translation of "Złapać" in Arabic

0.020 sec.

Examples of using "Złapać" in a sentence and their arabic translations:

Musiałem złapać oddech.

‫لكن كان عليّ أن أتنفس.‬

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

‫وأحاول أن أصيد أي فريسة.‬

Jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

‫ما هو أفضل رهان لدينا‬ ‫على صيد بعض الطعام؟‬

I spróbować złapać jakąś dziczyznę.

‫وأحاول أن أصيد أي فريسة.‬

I spróbujemy go złapać. Dobrze.

‫وأذهب وأحاول الإمساك بهذه الأفعى.‬ ‫حسناً.‬

Chcesz spróbować złapać jeszcze jedno?

‫أتريد أن ترى ‬ ‫إن كان يمكنك اصطياد مخلوق آخر؟‬

Ale najpierw muszą go złapać.

‫لكن عليها الإمساك بواحد أولًا.‬

Gdy tylko próbujesz go złapać - odlatuje.

في نفس اللحظة التي تحاولون فيها اصطياده، يطيرُ بعيدًا.

Wzrok nie pomoże mu ich złapać.

‫لا يمكنه الإمساك بها بنظره.‬

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

W jaki sposób mamy spróbować go złapać?

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

Spróbuję go złapać, nim wejdzie do dziury.

‫سأحاول اقتناصه قبل أن يدخل هذه الحفرة.‬

Pospiesz się, to będziesz mógł złapać pociąg.

أسرع كي تلحق بالقطار.

Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń. Słyszycie?

‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الكائنات.‬ ‫أنصت، هل تسمع هذا؟‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Zaczynam być głodny, więc jak najlepiej złapać jakieś pożywienie?

‫بدأت أشعر بالجوع‬ ‫ما هو أفضل رهان لدينا على صيد بعض الطعام؟‬

Jaki jest najlepszy sposób, by złapać tego jadowitego gada?

‫ما أفضل الطرق ‬ ‫لمحاولة الإمساك بهذه الأفعى السامة؟‬

Ześlizgnął się i chciałem go złapać, żeby nie spadł na podłogę.

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

Więc mam spróbować złapać owcę i użyć jej, aby się rozgrzać?

‫هل تريد أن نجرب الإمساك بخروف‬ ‫وأن نستخدمه في الاستدفاء؟‬

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

- Upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu.
- Złapać dwie sroki za ogon.

اضرب عصفورين بحجر.

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

‫أو سأحاول الإمساك بذيلها،‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Albo spróbuję go złapać za ogon, trzymając się z dala od głowy.

‫أو أحاول الإمساك بالذيل، ‬ ‫وأبتعد تماماً عن الرأس.‬

Chciał złapać lokajów przed nimi wycofał się w bezpieczne miejsce w lesie.

أراد الوصول إلى المشاة قبل أن يتراجعوا إلى بر الأمان.

Podstawa: nigdy nie uciekaj... Powoduje to instynktowną reakcję, by gonić i złapać cel.

‫القاعدة الأساسية للسلامة، لا تهرب أبداً...‬ ‫لأن ذلك يُطلق محفزاً فطرياً لمطاردتك وإمساكك.‬

I nie przetrwamy tu dużo dłużej. Musimy się pospieszyć i złapać więcej stworzeń.

‫ولن نتمكن من النجاة هنا لفترة طويلة.‬ ‫يجب أن نسرع ‬ ‫ونحاول اصطياد المزيد من الزواحف.‬

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬