Translation of "Jeżeli" in Arabic

Chodź jeżeli możesz.

تعال إذا أمكنك.

Jeżeli w tym momencie

إن كنت في اللحظة الحالية

Jeżeli już go osiągniesz,

وإذا كنت ناجح وتمارس في شغفك،

Jeżeli któreś z dzieci podczas rodzinnego obiadu powie:

لو أي طفل قال لأسرته أثناء العشاء

Nie rozwiązań typu "kiedyś, może, jeżeli będziemy mieli szczęście",

‫ليس حلولًا تنجح بالصدفة،‬

Jeżeli masz coś do powiedzenia, po prostu to powiedz.

إن كان لديك ما تقول، فقُله.

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

وإن تعلمنا كيف نقدر كم هو مميز كوكبنا،

Jeżeli z biegiem czasu ulega poprawie, uważam to za postęp.

إذا تحسنت مع الوقت، أي بعبارة أخرى "عملية التقدم"

Ale być może próbowaliście go, jeżeli lubicie paluszki rybne czy surimi.

لكنكم على الأرجح قد تذوقتموها إن كنتم تفضلون عصي الأسماك أو ال(سوريمي).