Translation of "Możesz" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Możesz" in a sentence and their arabic translations:

Możesz iść.

يمكنك الذهاب.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- لمَ لا يمكنك المجيء؟
- لماذا لا يمكنك القدوم؟

Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Możesz mieć rację.

من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح.

Możesz to udowodnić?

- أيمكنك إثبات ذلك؟
- أيمكنك أن تثبت ذلك؟

Możesz mi pomóc?

هل يمكنك أن تساعدني؟

Chodź jeżeli możesz.

تعال إذا أمكنك.

Teraz możesz pomyśleć:

الآن، في هذه اللحظة من الممكن أنكم تفكرون،

Możesz największym sceptykiem świata

ربما تكونون أقل الأشخاص ودًا بالعالم

Możesz chodzić, gdzie chcesz,

تستطيع أن تذهب أينما تشاء

Możesz dłużej wstrzymywać oddech.

‫ستتمكن من حبس أنفاسك لوقت أطول.‬

Możesz otworzyć mi drzwi?

هل بإمكانك أن تفتح لي الباب؟

Możesz na niej polegać.

بإمكانك أن تعتمد عليها.

Możesz zaprosić kogo chcesz.

تستطيع أن تدعو كل من تريد.

Możesz wybrać którykolwiek zechcesz.

- يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
- يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

Możesz polecić dobrą restaurację?

هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد؟

Czy możesz to znaleźć?

- أيمكنك أن تبحث عنها؟
- أيمكنك إيجادها؟

Możesz mi to pokazać?

أيمكنك أن تُرِيَني ذلك؟

Możesz użyć mojego roweru.

يمكنك استخدام دراجتي.

Więc jeśli możesz, ugotuj je.

‫لذا إن كان هذا بوسعك، اسلق الأصداف.‬

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

هل تستطيع أكل المحار النيء؟

Jak możesz powiedzieć coś takiego?

كيف لك أن تقول ذلك؟

Jeśli możesz, chodź z nami.

- إن استطعت، تعال معنا.
- تعال معنا إن استطعت.

Biegnij tak szybko jak możesz.

أركض بأقصى ما بوسعك.

Możesz mówić, co tylko chcesz.

يُمكِنَك أن تقول ما تريد.

Teraz możesz iść do domu.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Możesz czytać, co tylko chcesz.

تستطيع قراءة اي شيء تريد.

I możesz pomóc pingwinowi przejść.

ويُمكنك مُساعدة طائر البطريق الصغير على الشاشة.

Czy możesz liczyć po włosku?

هل تستطيع أن تعُدّ بالإيطالية؟

Nie możesz wejść, jesteś niepełnoletni.

ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

لا تقلق. يمكنك الإعتماد علي.

"Możesz odwrócić wzrok, ale już nigdy

"يمكنك أن تختار الإشاحة بنظرك، لكن لا يسعك مجدداً القول

Nie możesz powiedzieć, że nie wiedziałeś”.

بأنك لا تعرف."

Na własnej skórze możesz przekonać się,

وقد تُصدَم بطرق وَعِرة

MW: Jeśli długo nie możesz zasnąć,

ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا،

Ale nie możesz przekroczyć pewnej granicy.

‫لكنك تدرك أن هناك خطًا لا يمكن تجاوزه.‬

Możesz wejść do mojego świata ośmiornic”.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

- Czy możesz przyjść?
- Będziesz mógł przyjść?

- هل يمكنك القدوم؟
- أيمكنك المجيء؟

- Możesz mi pomóc?
- Mógłbyś mi pomóc?

هل يمكنك أن تساعدني؟

I prawdopodobnie możesz opisać logo Apple ...

كما يمكنك حتما وصف علامة أبل

- Możesz to zrobić.
- Potrafisz to zrobić!

- يمكنك أن تفعلها!
- تشجع!

Możesz wziąć jedną z dwóch książek.

يمكنك أن تأخذ أحد الكتابين.

Co możesz wiedzieć o wyborze zawodu?"

ماذا يمكنك أن تخبرني عن إختيار وظيفة؟

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

‫وإن لدغتك الأفعى المجلجلة هنا،‬ ‫ولم تتمكن من الحصول على المساعدة،‬ ‫يمكن أن تواجه الكثير من المتاعب.‬

Możesz jednak użyć trochę piasku jako posypki.

‫يمكنك أن تستخدم بعض الرمال،‬ ‫تستخدمها كحصى للتخشين.‬

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

‫تذكر، هذه هي مغامرتك.‬ ‫يمكنك عمل هذا! ‬

Nie możesz sobie pozwalać na zaniedbywanie zdrowia.

لا يسعك أن تهمل صحتك.

Możesz uważać na oznaki niewolnictwa w swoim środowisku.

يمكنك رصد مظاهر العبودية في مجتمعك.

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Szukając pożywienia w dziczy, nie możesz być wybredny!

‫عندما تبحث عن الطعام في البرية‬ ‫لا يمكنك أن تنتقي!‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tego grzechotnika,

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالأفعى المجلجلة من هنا،‬

Będzie pełna paskudztw, przez które możesz być chory.

‫لأنها ستكون مليئة بالكائنات الضارة ‬ ‫التي ستتسبب في إصابتك بتوعك.‬

Nie możesz pozwolić, żeby to się znowu stało.

لا أستطيع أن أدع ذلك يحدث مجددا.

Możesz mi pomóc przetłumaczyć to zdanie na chiński?

أيمكنك مساعدتي في ترجمة هذه الجمل إلى اللغة الصينية؟

Możesz mnie nie pamiętać, ale ja pamiętam ciebie.

ربما لا تتذكّرني، لكنّي أتذكرك.

Już od liceum możesz zajmować się tym, co lubisz.

عندما كنت بالمرحلة المتوسطة، بدأت بصنع الأشياء مع الإلكترونيات.

Prosta sprawa: nie możesz zjeść tego, czego nie masz.

لأنه ببساطة إن كان غير موجود، فلن تستطيع تناوله.

Te rodzaje szczelin są miejscem, gdzie możesz znaleźć skorpiona.

‫مثل هذه الشقوق هي المكان المثالي‬ ‫لوجود عقارب.‬

Możesz być pewien, że twój słuch właśnie doznał uszkodzeń,

تستطيعون التأكد أنكم قد أحدثتم بعض الضرر لحاسة السمع لديكم،

Możesz je wykonać, z pomocą niezliczonych poradników na internecie,

يمكنك صناعته بالاستعانة بالعدد اللا نهائى من الفيديوهات الإرشادية المتواجدة على الإنترنت،

Po prostu dzięki nim możesz osiągnąć istotne dla ciebie cele.

إنه مجرّد آلية تمكنك من تحقيق ما يهمك.

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Możesz sobie pomóc, przenosząc zadanie z poziomu 3 na poziom 1.

وتستطيع مساعدة نفسك بجعل مهمات المستوى الثالث في المستوى الأول.

"Jeśli nie możesz przez 30 minut, może dasz radę 10 minut?".

إذا كنت لا تستطيعين ممارسة الرياضة لمدة 30 دقيقة، هل تستطعين التدريب لمدة

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Nie możesz się doczekać wstania rano, bo jest tyle do zrobienia,

‫لا يمكنك الانتظار حتى الاستيقاظ في الصباح،‬ ‫إذ هناك الكثير لفعله،‬

- Czy możesz sobie z tym poradzić?
- Potrafiłbyś się z tym uporać?

هل يمكنك معالجة هذا الامر؟

Jeśli chcesz zobaczyć mapę, która bardziej dokładnie oddaje rozmiar, możesz użyć

أذا أردت أن ترى خريطة تظهر الأحجام فالأفضل إستخدام إسقاط " جوول بيتيرز"

Prawdopodobnie możesz sobie wyobrazić, że to zielona statuła, która trzyma pochodnię, ale

يمكنك حتما تصور انه اخضر ويحمل شعلة.

A naukowcy sądzą, że możesz być zaraźliwy przez większą część tego okresu.

ويظن العلماء أنه يمكنك نقل العدوى خلال معظم هذه الفترة

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą

اذا رجعنا الان الى الكـــــرة الأرضية ، سترى ان هذا الخط لا يعتبر اقصر مسافة

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

- Można pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.
- Możesz pisać w dowolnym języku. W Tatoeba wszystkie języki są równe.

بإمكانك أن تكتب بأي لغة تريد. كل اللغات تتمتع بنفس القدر من الأهمية على موقع تتويبا.