Translation of "Powiedz" in Turkish

Powiedz "e".

"eeeeee" de.

Powiedz mi.

- Söyle bana.
- Bana söyle!
- Söyle bana!

Powiedz ser.

Gülümseyin.

Powiedz Tomowi.

Tom'a söyle.

Powiedz wszystkim.

Herkese anlat.

Proszę powiedz.

Lütfen söyle.

Powiedz coś.

Bir şey söyle.

Powiedz „aaa”.

"Aah" deyin.

Powiedz to.

- Söyle.
- Konuş!
- Konuşun!

Powiedz życzenie.

Bir dilek tut.

- Powiedz mu, by zaczekał.
- Powiedz, żeby zaczekał.

Ona beklemesini söyle.

Proszę, powiedz mi.

Lütfen söyle bana.

Powiedz nam więcej.

Bize biraz daha anlat.

Powiedz, co widzisz.

Bana ne gördüğünü söyle.

Proszę, powiedz „tak”.

Lütfen 'evet' de!

Tom, powiedz coś.

- Tom, bir şey söyle.
- Tom, bir şey söylesene.

Powiedz, co podsłuchałeś.

Bana neye kulak misafiri olduğunu söyle.

Powiedz, co słyszałeś.

Lütfen bana ne duyduğunu söyle.

- Powiedz jej, że jestem głodny.
- Powiedz jej, że jestem głodna.

Ona aç olduğumu söyle.

- Powiedz mi, co zrobiłem źle.
- Powiedz mi, co zrobiłam źle.

Bana neyi yanlış yaptığımı söyle.

Powiedz, o czym myślisz.

Bana ne düşündüğünüzü söyleyin.

Powiedz, co mam myśleć.

Bana ne düşünmem gerektiğini söyle.

- Powiedz cześć.
- Przywitaj się.

Merhaba de.

Powiedz to po francusku.

Onu Fransızca söyle.

Idź i mu powiedz.

Git ve ona söyle.

No dawaj, powiedz mi.

Hadi, bana söyle.

Powiedz jej gdzie jesteś.

Ona nerede olduğunu söyle.

Powiedz nam co myślisz.

Bize ne düşündüğünü söyle.

Powiedz nam co zrobić.

Bize ne yapacağımızı söyle.

Powiedz mi, co wiesz.

Bana ne bildiğini söyle.

Powiedz mi, co masz.

Bana neye sahip olduğunu söyle.

Przynajmniej powiedz, dokąd idziesz.

En azından nereye gittiğini söyle bana.

Ty powiedz mu prawdę.

Ona gerçeği sen söyle.

Powiedz alfabet od tyłu.

Alfabeyi tersten oku.

Otwarcie powiedz co myślisz.

Fikrini açıkça ifade et.

Powiedz to po węgiersku!

Onu Macarca söyle!

Powiedz to po rosyjsku!

Bunu Rusça söyle!

Powiedz Tomowi, że próbowałem.

Tom'a yorgun olduğumu söyle.

Powiedz mi o swoim planie.

Bana planından bahset.

Powiedz, jak rozwiązałeś ten problem.

Problemi nasıl çözdüğünü bana söyle.

Powiedz to głośno i wyraźnie.

Onu yüksek sesle açıkça söyleyin.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

Ona yardım etmesini söyle.

Powiedz mi, co powiedział Tom.

- Bana Tom'un söylediğini söyle.
- Tom'un ne dediğini bana söyle.
- Tom'un ne söylediğini bana de.

Powiedz mi, jak to zrobiłeś.

Bunu nasıl yaptığını bana söyle.

- Powiedz do widzenia.
- Pożegnaj się.

Hoşça kal de.

Więc powiedz mi co robiłeś.

Bu yüzden bana ne yaptığını söyle.

Powiedz nam dokładnie co widziałeś.

Tam olarak ne gördüğünü bize söyle.

Proszę powiedz to jeszcze raz.

Lütfen onu bir kez daha söyleyin.

Powiedz mi nazwę dziewiątego miesiąca.

Bana dokuzuncu ayın adını söyle.

Po prostu powiedz im "nie".

Onlara sadece hayır de.

Powiedz im żeby tu przyszli.

Onların buraya gelmesini söyle.

Powiedz Tomowi co się dzieje.

Neler olduğunu Tom'a söyle.

Powiedz mi, gdzie on jest.

Bana onun nerede olduğunu söyle.

Powiedz Tomowi, żeby się pospieszył.

Tom'a acele etmesini söyle.

Powiedz im, żeby się zamknęli.

Onlara susmalarını söyle.

Powiedz mu żeby nam pomógł.

Ona bize yardım etmesini söyle.

Powiedz jej, jak się czujesz.

Ona nasıl hissettiğini söyle.

Powiedz nam, co się stało.

Ne olduğunu bize anlat.

Powiedz nam, co to jest.

Onun ne olduğunu bize anlat.

Powiedz mi gdzie to jest.

Bana onun nerede olduğunu söyle.

Proszę, powiedz, że Tom żartuje.

Lütfen bana Tom'un şaka yaptığını söyleyin.

Powiedz Tomowi, że podpiszę umowę.

Tom'a sözleşmeyi imzalayacağımı söyle.

Powiedz mi, dokąd przesłać pliki.

Bana dosyaları nereye göndereceğimi söyle.

Powiedz mi, co się stało.

Bana ne olduğunu anlat.

Powiedz, co chcesz, żebym zrobił.

- Bana ne yapmamı istediğini söyle.
- Benim ne yapmamı istediğini bana söyle.

Powiedz mi coś o Tomaszu?

Tom hakkında bana bir şey söyle.

Powiedz proszę Tomowi, że dzwoniłem.

Lütfen Tom'a aradığımı söyle.

Po prostu powiedz nam prawdę.

Sadece bize doğruyu söyle.

Powiedz Tomowi, żeby przyniósł sałatkę.

Tom'a salata getirmesini söyle.

Zamiast mnie ty jej powiedz.

Benim yerime ona söyleyin lütfen. ( O = Kadınlar için o )

Powiedz mi, co zrobiłeś na Hawajach?

Bana Hawaii'de ne yaptığını söyle.

Powiedz mu, żeby przyszedł tu natychmiast.

Ona derhal buraya gelmesini söyle.

Powiedz mi jak się obsługuje pralkę.

Bana çamaşır makinesinin nasıl kullanıldığını söyle.

- Opowiedz nam coś.
- Powiedz nam coś.

Bize bir şey söyle.

Powiedz mi, jaki jest sens życia.

Bana hayatın anlamını anlat.

Powiedz mi, co chcesz na Gwiazdkę.

Bana Noel için ne istediğini söyle.

Powiedz mi coś, czego nie wiem.

- Bana benim bilmediğim bir şey söyle.
- Bana bilmediğim bir şey söyle.

Powiedz Tomowi, że zadzwonię do niego.

Tom'a onu arayacağımı söyle.

- Powiedź mi prawdę.
- Powiedz mi prawdę.

- Bana gerçeği söyle.
- Bana gerçeği anlat.

Powiedz mi, dlaczego ich nie spytałeś.

Bana neden onlara sormadığını söyle.

Po prostu powiedz mi kto następny.

Sadece bana bir sonrakinin kim olduğunu söyle.

Proszę, powiedz mi co to znaczy?

Lütfen bana bunun ne anlama geldiğini söyle.

Powiedz mi dokładnie co się dzieje?

Bana ne olduğunu tam olarak söyle.

Proszę, powiedz mi jak uruchomić silnik.

Lütfen bana motoru nasıl çalıştıracağımı söyle.

- Powiedz nam, proszę, co mamy zrobić jako następne?
- Powiedz nam, proszę, co mamy teraz zrobić?

Lütfen bize daha sonra ne yapacağımızı söyle.

Jeśli przyjdzie, powiedz, by na mnie zaczekał.

Gelirse ona beni beklemesini söyle.

Powiedz mi, dlaczego ożeniłeś się z nią?

Bana onunla evlenme nedenini söyle.

Powiedz to, proszę, jeszcze raz po francusku.

Onu Fransızca bir kez daha tekrar söyle.

Powiedz Tomowi, że ja też chcę iść.

Tom'a benim de gitmek istediğimi söyle.

Powiedz Tomowi, żeby więcej tego nie robił.

Tom'a artık onu yapmamasını söyle.

Powiedz Tomowi, że nadal jestem na spotkaniu.

Tom'a hâlâ bir toplantıda olduğumu söyle.

Powiedz Tomowi, że nie mam jego pieniędzy.

Tom'a parasının bende olmadığını söyle.

Lepiej powiedz Tomowi, żeby tego nie robił.

Tom'a onu yapmamasını söylesen iyi olur.

Powiedz Tomowi, jak ważne jest to spotkanie.

Tom'a toplantının ne kadar önemli olduğunu söyle.

Powiedz Tomowi, że będziemy potrzebowali więcej czasu.

Tom'a biraz daha zamana ihtiyacımız olacağını söyle.

Powiedz mi, co kupiłeś dziś po południu.

Bana bu öğleden sonra ne aldığını söyle.

Powiedz mi wszystko, co o tym wiesz.

Bunun hakkında bildiğin her şeyi bana söyle.

Powiedz Tomowi, że nie zamierzamy mu pomóc.

Tom'a söyle, ona yardım etmeyeceğiz.