Translation of "생각할" in Turkish

하지만 무대에서는 생각할 필요가 없죠.

Ama sahnedeyken düşünmem gerekmiyor.

저는 이 주제에 대해 생각할 때면

Bu konu hakkında düşündüğümde

숙면의 비결은 무엇인가요?"라고 생각할 것입니다.

İyi uyku için tavsiyeleriniz neler?"

"음, 바나나."라고 생각할 수도 있지만,

Sonra da düşünüyoruz, "Hım, muzlar."

그리고 모든 것을 합리성으로밖에 생각할 수 없었습니다

Her şeyi sadece rasyonel yönden görüyordum.

여러분이 이 일을 어떻게 할까 생각할 때

Bu işin nasıl yapıldığını düşündüğünüzde

재택근무가 내성적인 사람들의 꿈이라고 생각할 수도 있어요.

Uzaktan çalışmanın içine kapanık insanların rüyası sanabilirsiniz.

아마 대부분의 사람들은 연속된 짝수들이라고 생각할 겁니다.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

여기서 생각할 점은, 재료의 양을 최소화하는 것입니다.

Buradaki fikir, malzeme miktarını en aza indirgemek.

여러분이 자녀, 친한 친구 또는 애인에 대해 생각할 때

Çocuğunuzu, yakın bir arkadaşınızı ya da duygusal partnerinizi düşündüğünüzde

재빠르게 생각할 수 있도록 난상토론(브레인스토밍)도 시작 했어요.

daha hızlı düşünmeleri için tüm ekip üyelerime doğaçlamayı öğrettim.

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

ve yiyeceğimizin geleceğinin ne olacağını düşünmemize olanak sağlıyor.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Duyguları alıp cinsiyet yerine yetenek yönüyle düşünebiliriz.