Examples of using "겁니다" in a sentence and their german translations:
besonders bei diesem Publikum.
und zeichnen Sie diese.
...ist das Fleisch verdorben!
Das da rauf.
Wir kommen hier raus.
Aber du hättest einen Fehler gemacht.
So habe ich etwas mehr Haftung.
Du kommst mit mir.
Ich liebe das.
Das ist vermutlich schlau.
Das ist unser Weg nach draußen. Komm!
seine Bahnen gezogen haben.
Sie atomisiert die Gesellschaft,
am einfachsten zu beantworten,
kehren wir zurück in die ganz normale Welt.
Wenn man über einen stolpert, wird man es bereuen.
Es könnte allerdings sicherer sein.
Das ist vermutlich keine schlechte Idee.
Das ist vermutlich schlauer.
Das schaffe ich nie.
So komme ich schneller nach unten.
wurde im Westen bis ins 20. Jahrhundert praktiziert.
Das würde mein Land zerstören.
Ihre einzige Chance... ...ist ein Angriff.
Die Nacht gewährt den Schutz der Dunkelheit.
Sie folgt den Spuren ihrer Vorfahren.
Sie sind auf andere Beute aus.
werden wir euch das nie verzeihen.
dann hätten wir das gesagt.
Sie werden ihre Hände heben.
sie brauchen nur ein Beispiel.
was es heißt, ein Kind 10 Monate lang in meinem Körper zu tragen.
machen wir ein kleines Experiment, o.k.?
bei der wir ein Blatt Papier mit Kreisen füllen.
Das ist der Graben für die Skier.
Und es wird sich nicht bewegen! Ja, damit bin ich zufrieden.
Für mich ist es logisch, dass Dana hier entlanggehen würde.
Das wird man kilometerweit sehen.
Vermutlich ein Anzeichen dafür, dass es nicht viel Sauerstoff gibt.
Womöglich hat er meine Fährte bereits aufgenommen.
Sie muss dort hinein. Nicht davonlaufen!
Das wird vielen Menschen helfen.
Morgen wird ein großer Tag.
bis zum Ende des Jahrhunderts schmelzen könnte.
schmelzen die Gletscher noch schneller.
Sie wären sehr, sehr enttäuscht.
Irgendwann werden wir dafür dankbar sein.
sondern ensteht im Kopf des Betrachters.
Ein Junges ist zurückgeblieben.
Sie müssen sich allein durchschlagen.
Das mag andere Palmenroller fernhalten.
Wir taten das nicht in den Vereinigten Staaten,
Es wird nicht ausreichen.
werden die Emissionen weiter ansteigen.
und nur harte Arbeit reicht nicht.
Wir werden den motherf***r verklagen!
um denselben Wärmeeffekt zu erzielen.
in den letzten Momenten des Lebens.
Das wird ziemlich schnell gehen.
Und wir sagen dann: "Ja, hatte ich.
Es hängt von den jeweiligen Umständen ab.
wie es eigentlich vorgesehen war.
Das Problem ist, dass es einfach zu viele Dinge gibt.
bissige Palmendiebe nehmen es mit einem der gruseligsten Bären der Welt auf.
Eichhörnchen ernten diese kleinen Pinienkerne auf Tannen.
Wäre ich sie, würde ich hierher kommen. Es wird bald dunkel!
Wir legen alles mit diesen Ästen aus.
Sonst bricht er ab und man hat ein Problem.
Die Feldflasche wäre besser geeignet gewesen.
Aber was wirklich zählt, ist, niemals aufzugeben.
Das Problem ist, viele dieser Kanten sind rasiermesserscharf.
Wir bauen uns eine feine, natürliche Matratze.
Diese Reise wird also nicht einfach.
Meine beste Chance, einen Weg hier raus zu finden.
Entscheide dich besser schnell.
Damit kann man vielen Menschen helfen. Okay.
Damit habe ich etwas Licht. Versuchen wir jetzt die Schlange zu finden.
Das wird vielen Menschen helfen. Das war gute Arbeit.
Wir werden versuchen, sie so zu fangen.
Wir könnten ein einfaches UV-Licht verwenden.
dann ist sie bereit anzugreifen und vorzuschnellen.
dann ist sie bereit, vorzuschnellen und anzugreifen.