Translation of "그리고" in Turkish

그리고

Ayrıca...

그리고 2013년에

Ve sonra 2013'te

그리고 이것도요

Aynı bunun gibi, bakın.

그리고 남극해이군요.

Güney Okyanusu: Tamam.

그리고 결과적으로

Sonuç ne mi oldu?

그리고 생각해보았죠.

Bunun hakkında düşündüm.

그리고 어머니,

ya da annem,

그리고 라멜은

Peki ya Ramel?

그리고 셋째

Ve üçüncü olarak;

그리고 두번째

İkincisi:

그리고 마침내

Ve zamanla

그리고 이건

Bunu,

그리고 기부자들이지요.

ve bağış yapanlar.

그리고 전세계를 다녔어요.

ve dünyayı dolaşmaya başladım.

그리고 난 다음날

Daha sonra, aynı gün içinde

그리고 숨을 내쉬면서,

Nefes verirken,

그리고 솜을 마시면서,

Ve nefes alırken

그리고 몇 초동안,

Ve birkaç saniye için

그리고 이제, 끝내면서,

Ve şimdi bitirmek üzereyken,

그리고 특정한 경우에

Bu belirli örnekte,

그리고 어떤 조언도

Size söyleyebilirim ki

그리고 게가 가득해요

Aynı zamanda yengeçlerle dolu.

그리고 스키를 넣습니다

Sonra da içeri sokalım.

그리고 저는 적응했습니다.

Ben de adapte oldum.

그리고 실제 그렇습니다.

Gerçekten öyle oluyor.

그리고 운명은 아이러니컬하게도,

Kaderin bir oyunu olarak

성소수자들의 권리, 그리고

göçmenlerin haklarını, çevreyi,

그리고 대부분 유권자죠.

Birçok durumda oy verensiniz.

그리고 더 있습니다.

Bu kadarla sınır değil.

그리고 그들은 실행했습니다.

Öğrendiler de.

그리고 중등학교 선생님은

İşte size bir ortaokul öğretmeni,

그리고, 10억여년 전에,

ve böylece son birkaç milyar yıl içinde

그리고 이 카메라에는..

Ve bu kamera çipi...

그리고 한 가지

Ayrıca uykuyu -

그리고 단점은 이렇습니다.

Burada da iyi olmadığı konular.

그리고 그 일은,

Bu iş,

그리고 좋은 소식은

İyi haber şu ki

그리고 비키가 옳았습니다.

Vicky haklıydı.

그리고 누군가가 그들에게

ama orada onlara tek korkmaları gereken şeyin aslında kendinden

그리고 이걸 쥐어짜면...

Bunu sıktıkça,

그리고 대학생이 되었습니다.

Üniversiteye gittiğimde,

그리고 소리가 들렸습니다

Ve şunu duydum,

그리고 삶과 죽음이죠.

yaşam ve ölüm gibi.

‎그리고 밖을 내다봤죠

Aradan bakmaya başladı.

그리고 여기서 질문

Ve soru şu ki... hiyerarşi ve serbest

그리고 이 그림자는

Peki bu gölgeler?

[그리고 그 날을 기억해]

Ve günü hatırla

그리고 어쩌면, 어느 정도는,

Ve belki, belli noktaya kadar

그리고 가볍게 눈을 감고

Ve yavaşça gözlerinizi kapatabilir

그리고 서로의 다름을 인정하고

Birbirimizin farklarından öğrenip

그리고 자신을 꾸미는 것.

ve kendini süslemek.

그리고 우리가 원하는 세상을

ve yaşamak istediğimiz dünyayı yansıtan

그리고 이것은 폐를 지나

Bronş ağacından dallanan,

그리고 미래에 대해 얘기했겠죠.

aheste aheste bahsetmiş olmalı.

그리고 2차 영향도 생각해야겠죠.

Ve sonra da ikinci derece etkiler var,

그리고 저는 참을성이 없습니다.

Ve ben sabırsızım.

그리고 전부 소화되진 않았죠

ve bunların hepsi emilime uğramaz

그리고 보기에 아주 멋지죠

Görmesi de çok güzel oluyor.

그리고 식량 안보를 통한

yüksek kaliteli sağlık hizmetleri, gıda güvenliği

그리고 큰 죄책감을 느끼며

ve suçluluk duygusu içinde kendime sürekli hatırlattım,

그리고 그 공간을 떠나서,

bu ortamı terk ettiğimde ise

그리고 얼마 안 가서

Ve hemen sonra

그리고 할아버지는 크림치즈를 만들었고요.

hatta büyükbabası da krem peynir yaparmış.

그리고 처음으로 이사회를 열었어요.

İlk yönetim kurulu toplantımızı yaptık.

그리고 점점 세상이 산업화되며

Sanayileşen ülkelerde uykunun mahvedilmesi

그리고 우리가 찾은 건

Ve bulduklarımız,

그리고 제가 짐작한 건대

Senden de bir görüş almak istedim,

그리고 닷컴 붐이 찾아왔고

Ama sonra dot com balonu meydana çıktı.

그리고 등유는 아주 비싸죠.

ve o da çok pahalı.

그리고 대답은 "그렇다."입니다.

Ve cevap evet.

그리고 그 이야기를 흘려듣지말고

Ve sadece farklı bir görüş duymayın,

그리고 가장 중요하기도 하죠.

ve ayrıca da en önemlisi.

그리고 전 "사회주의자인 변절자",

ve karşıma "Sosyalizmden Cayanlar", "İğrenç Kurumsal Propaganda",

그리고 학교에 다니는 아이들은

Okula gidebilenler ise

그리고 치료를 받는다고 해도

Tedavi alsan bile,

그리고 최근에는 엄마가 되었죠.

ve en son olarak da anne oldum.

그리고 저희 판단에 의하면,

Post gazetesindeki en iyi tahminimize göre

그리고 앞으로도 이어질 겁니다.

Dahası da gelecek.

그리고 사람들이 만족하도록 하려면

Ve bu insanları daha fazla memnun etti,

방과 후, 그리고 방학이면

Benim okul saatlerinden sonraki veya tatil sırasındaki görevim

그리고 저는 그녀를 괴롭혔습니다.

Ona işkence ettim...

그리고 몇달이 지난 후

Birkaç ay sonra da

그리고 전업 뮤지션이 될거거든.

mühendislik yüksek lisansımı bıraktığımı bilmeniz için atıyorum.

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

ve ormana bırakılıyor. Gubbi'ye gelince...

그리고 수송용 로봇이 있습니다.

Bir tane de taşıyıcımız var,

그리고 몇 주 후에,

Birkaç hafta sonra

그리고 자매의 말이 맞았습니다.

Ve kız kardeşim haklıydı.

그리고 저는 백스테이지에 앉아

Dünyanın en ünlü güreşçileriyle

그리고 이성과 감정이 충돌하면

ve mantık ile hisler çatıştığında kaçınılmaz olarak

그리고 지금은 이런 모습이죠.

Şimdiyse böyle.

그리고 이 불법적인 자금으로

Bu yasa dışı parayla da

그리고 다섯 가지 프로젝트로

Ayrıca sizinle beş farklı proje paylaşacağım;

그리고 참신한 아이디어를 제안합니다.

Sonra yeni bir fikir daha öne sürdüler:

‎그리고 굴에 돌아오지 않았죠

O yuvaya bir daha dönmedi.

‎그리고 몇 주 후였죠

Birkaç hafta sonra,

‎그리고 서서히 죽어 갔죠

Yavaşça hayatını kaybediyor

‎그리고 무엇보다도 ‎성정이 온화해졌습니다

Ama en önemlisi, nezaket.

그리고 이것이 바로, 재벌국가의

Ve bu da başlagıcıydı...