Translation of "원하는" in Spanish

우리는 모두가 원하는

no conseguiremos esa felicidad estable

그리고 우리가 원하는 세상을

Y es nuestra responsabilidad

원하는 것을 요구하는 방법.

y cómo pedir lo que quieren.

우리가 원하는 효과를 얻고

para tener el impacto que todos deseamos:

그대가 원하는 곳 어디든지

a donde quieras ir.

여러분이 원하는 인생을 살고,

eligiendo la vida que tú quieres vivir

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

저희는 부모들이 원하는 걸 발견했습니다.

Descubrimos que los padres necesitan esto:

보기를 원하는 그런 비현실적인 기대는

de verme representada de verdad en la cultura

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

Solo quiero algo para el dolor de cabeza".

다른 한 쪽에는 후원금을 원하는 예술가들이 있습니다.

Por otra parte, tenemos artistas en busca de financiamiento.

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

우리 모두 매력적이고 재미있는 리더를 원하는 것처럼 보입니다.

Parece que queremos líderes que sean encantadores y divertidos,

그리고 여러분은 원하는 만큼 정보를 불러올 수도 있습니다.

Puedes recordar más de la información, tambien, si quieres.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

y no todos quieren tomar drogas para tratar afecciones de salud mental.

여러분이 해야 할 것은 원하는 대로 머리를 자르는 것입니다.

Quizá todo lo que necesiten sea un corte de pelo que les guste,

‎수컷이 원하는 건 ‎먹이가 다가 아닙니다 ‎글쎄요 ‎끈기는 가상하지만

Tiene en mente algo más que comer. Una buena nota por la perseverancia.

원하는 대로 다룰 수 있었으며, 연구 결과도 예측이 가능했습니다.

podía hacer lo que quisiera con él, y podía predecir mis resultados.

어느 누구도 여러분에 대한 기대가 없다면, 그냥 원하는 것을 하세요.

Si nadie espera nada de Uds., hagan lo que les plazca.

우리가 듣고 싶은 음악을 원하는 때에 들을 수 있게 됐죠.

para oír cualquier canción que queramos, cuando queramos.

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

¿Es correcto que esta persona obtenga el empleo que realmente desea?

원하는 사람이 아니라 필요로 하는 사람들에게 초점이 맞춰져 있기 때문에

Hay un enfoque en poblaciones de necesidad, no de deseo,

자유롭게 꿈을 추구할 수 있고 자유롭게 원하는 대로 사랑할 수 있습니다.

Son libres de perseguir sus sueños y amar a quien quieran amar.

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.

en lugar de girar en torno a Uds., lo que quieren y hacia dónde van,

또는 우리의 존재에서 뭔가 조금이라도 얻기를 원하는 우리 모두를 위한 것이죠.

o todos los que solo queremos llegar un poco más de nuestra existencia.