Translation of "뭔가를" in Spanish

뭔가를 베푸는 거죠.

Podíamos darles algo.

뭔가를 하고 있었죠.

estaba haciendo algo.

우린 익숙한 뭔가를 찾죠.

Buscamos cosas que son familiares.

뭔가를 만드는 부분이 있다면

cualquier cosa donde hagan algo,

제 경험을 바탕으로 뭔가를 베풀었어요.

estaba compartiendo mi experiencia y estaba dando algo,

뭔가를 보여주지도 않고 만지지도 않고

sin mostrarles nada, sin tocarlos,

축하는 뭔가를 아주 특별하게 하거나

la celebración estaba reservada para las ocasiones especiales.

그러니 뭔가를 조사할 수 없어요.

por lo que es imposible investigar nada.

연락하기 바빠서 뭔가를 만들어내지도 못하고,

Demasiado ocupados comunicándonos para crear,

뭔가를 쓰기 시작했는데 그게 너무 너무 지루하다면?

¿Y si comienzo a escribirlo pero es muy aburrido?

난 그저 두통을 치료할 뭔가를 원하는 거예요."

Solo quiero algo para el dolor de cabeza".

연구 결과에 의하면 당신이 뭔가를 배운다는 것을 보여주는데

las investigaciones incluso muestran que aprendemos...

이것이 의미하는 바는 우리가 뭔가를 손실로 생각하고 나면

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

제가 이야기 할 것은 여러분이 뭔가를 만들고 싶고

Estoy hablando sobre si Uds. quieren crear algo,

저는 항상 기대할 수 있는 뭔가를 갖기 위해 노력합니다

Siempre trato de tener algo a lo que aspirar.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.