Translation of "효과를" in Spanish

파급 효과를 말합니다.

Así que hay un efecto de onda.

공중부양의 효과를 주죠.

Esto es sobre la levitación.

효과를 보지 못하고 있죠.

Y no está funcionando.

우리가 원하는 효과를 얻고

para tener el impacto que todos deseamos:

피임의 효과를 얻기 위해서는

y, para tener un anticonceptivo eficaz,

이제 연달아 빠른 효과를 내볼텐데,

Ahora se sucede una serie de efectos rápidos

이 운동이 처음인데도 효과를 보셨다면

Si el ejercicio funcionó la primera vez,

1,660억 달러의 경제적 효과를 창출하죠.

genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

전 이 방법으로 큰 효과를 봤습니다.

para mí este fue el paso clave de mi recuperación.

제 연구 프로그램에서 현저한 효과를 드러냅니다.

Mi estudio demuestra que tiene un efecto significativo.

수천 년간 진화해 온 독이야말로 치명적인 효과를 냅니다

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

무엇보다 중요한 것은 효과를 볼 수 있는 방안입니다.

y aún más importante: lo que podría funcionar.

우리는 조합요법을 개발하기 위해 하시니 효과를 사용하고 있습니다.

y estamos usando el efecto Hasini para desarrollar terapias combinadas

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

한 번의 쏘임에도 성게 독이 효과를 내는 건 단 몇 분이면 충분합니다

Una vez que te pica, la toxina del erizo empieza a funcionar en minutos.