Translation of "그러니까" in Spanish

그러니까,

Entonces, si voy a hacer esto

그러니까 이 질문,

Así que, mientras nuestra respuesta a la pregunta...

그러니까 여러분이 정말

Así que si realmente deseamos

그러니까, 다시 말해,

Así pues, en otras palabras,

그러니까, 인체에 대입해보면

Si piensan en el ser humano

그러니까 꼼짝하지 마세요

Así que no muevan un pelo.

그러니까 제 메세지는

Por eso mi mensaje es:

그러니까... 영양가 있는 식사거든요

Esto es... ...una comida nutritiva.

그러니까 정말 조심해야 해요

Así que tendremos mucho cuidado.

그러니까 매우 가벼워야 합니다.

Y debe ser algo muy liviano.

이런 건 어떨까요, 그러니까

¿Tienes fantasías sobre...

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Hablamos, pues, del tipo de felicidad

그러니까 물방울들, 공기중에 떠다니는 수증기도,

Así que cuando analizan la niebla, o un aerosol en el aire

자, 그러니까 간접적인 빛이라는 건

Bien, me refiero a luz indirecta que es,

NB: 그러니까 이 작은 장치,

NB: Sí, ese pequeño dispositivo,

그러니까, 최근 가족계획연맹의 이사진에 올랐고,

recientemente estuviste en el panel de "Planned Parenthood"

그러니까 궁극적으로 모든 수학적 개념을

Básicamente redujimos todas las matemáticas a:

그러니까 운동을 하고 나서 간단하게 씻어요.

y como hice ejercicio, me di una ducha.

그러니까 모니터나 저의 마이크, 넥타이도 가능합니다.

Puede ser un monitor, mi micrófono, la corbata o...

그러니까 공기중의 물방울들도 비슷하게 전극을 띄고,

Las gotitas en el aire, con cargas similares

그러니까 누구나 다 정상이라고 생각하시면 됩니다.

Así que, siéntanse normales.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

그러니까 TED 강연장 같은 이런 곳에서

en el escenario de TED,

제이콥: 네, 그러니까 시각적인 것은 모두

JC: Sí, todo lo visual

그러니까 극자외선은 박테리아를 죽일 수 있는데

Entonces la luz UVC lejana debiera poder matar bacterias

그러니까 이런 프로그램을 찾으려고 꼭 애써주세요.

Así que por favor, estén atentos a esto.

그러니까 EZ를 형성하거나 EZ를 중심으로 모이는 물질들은

que puede crear o nuclear este tipo de zona,

그러니까 중요한 건 당신의 초점, 당신의 관점입니다.

Entonces, el problema es tu enfoque, tu perspectiva.

NB: 네, 그러니까 그게 무슨 뜻일지 생각해보세요.

NB: Sí, imagínate lo que eso habría supuesto,

그러니까, '어디 협찬입니다' 하는 것 처럼 말이죠.

Es decir, lo son, tienen patrocinador.

그러니까, 저희가 상상한 것들에 현실감이 떨어지는 것이겠죠.

las cosas que especulamos se están volviendo verdad.

그러니까, 말슴드린대로 세 부분이 올 수도 있습니다.

Quisiera mencionar que pueden también tener 3 partes.

그러니까, 다르게 말하면 어떤 물질이 있고, EZ의 물이 있다면

En otras palabras, tienen el material, tienen el agua ZE,

그러니까 결론은 더이상 하기 싫은 건 안 할 거에요.

Y sobre todo, no voy a hacer cosas que no quiera hacer.

그러니까 H₂O가 아닌 물, 물의 4번째 상태가 있다는 뜻이죠.

De modo que es posible que haya agua que no sea H₂O, un estado del agua.

그러니까 이 건전지는 기본적으로 빛, 즉 태양열로 충전이 된다는 거죠.

Entonces esta batería es cargada básicamente por la luz, por el sol.