Translation of "연결된" in Spanish

그리고 저기에 연결된 원통 모양이

y unido a eso hay un cilindro,

아마 생각하시겠죠, 앞 부분이 연결된 것이 아니라

Pueden sospechar que en vez de estar conectadas por delante

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

con patios de juego interconectados desde las terrazas.

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

그러나 끊임없이 연결된 우리의 삶은 약점도 남겼습니다.

Pero nuestras vidas en continua conexión nos hacen vulnerables.

그 향기와 그 감정은 영원히 함께 연결된 채로

Y ese olor y esa emoción quedan asociados para siempre,

만약 연결된 기기를 통해 집 안에 아무나 들어올 수 있다면

porque ¿qué sentido tiene cerrar una casa con llave