Translation of "위에서" in Spanish

나무 위에서 야영하거나

...o acampamos en un árbol.

나무 위에서 야영하라고요?

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol?

눈과 얼음을 위에서 살펴봐야겠어요

Debería saltar sobre toda esta nieve.

나무 위에서 야영하거나 당신이 결정하세요

...o acampamos en un árbol. Ustedes deciden.

지붕 위에서 태양열을 집열하는 구조입니다.

Este edificio realmente captura la energía del sol con ese techo.

하지만 현행법 위에서 펼치는 표면적인 저항만으로는

pero no podemos seguir jugando en los límites de la ley

오랑우탄들이 그러듯이 나무 위에서 야영하는 거예요

hacer como los orangutanes y acampar en uno de ellos.

로프 위에서 균형을 잡고 기어서 건너가는 거죠

Se trata de hacer equilibrio en una cuerda y avanzar sobre ella.

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

Bien, ¿quieren que acampe en un árbol? Quizás no sea una mala idea.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

buscan vivir en comunidad en las ramas, lejos de los depredadores.

이렇게 지붕 위에서 연결된 놀이터들을 이용해서 말이죠.

con patios de juego interconectados desde las terrazas.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

es que la magia realmente no ocurre en el papel.

테이블 위에서 창의성을 펼쳐 보이는 게임 말입니다.

y creatividad a la mesa.

좋습니다. 이번에는 여러분을 위에서 가사가 없는 걸로 해보죠.

Bien, esta vez no hay letra que les ayude,