Translation of "감정은" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "감정은" in a sentence and their spanish translations:

안전과 가족에 대해 당연히 여겼던 감정은

Mi sentido inherente de seguridad y pertenencia,

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

Dado que los sentimientos se encuentran dentro del ámbito de nuestra autoridad,

어떤 무리의 사람들을 향한 미움의 감정은

El odio que sentimos por algunos grupos de personas

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

¿Qué les dice el sentimiento?

왜냐하면 우리의 감정과 인지, 이런 사랑의 감정은

porque nuestra emoción y percepción, nuestros sentimientos de este amor

그러나 우리가 어디에 있든 감정은 색을 입습니다.

Sin embargo, dondequiera que estemos, la emoción tiene género.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

"내 감정은 내게 무슨 말을 하는 걸까"

"¿Qué me dice esta emoción?"

그 향기와 그 감정은 영원히 함께 연결된 채로

Y ese olor y esa emoción quedan asociados para siempre,

심장과 감정은 아주 밀접한 관련이 있다는 것을 말이죠.

que la conexión entre el corazón y las emociones es muy íntima.

이런 감정은 우리의 마음과 우리 사회속에 깊이 박혀있어서

está tan grabado en nuestra mente y en la sociedad

제 자신을 위해 돈을 요구할때 제가 느끼는 감정은 같지 않습니다.

no es la misma que cómo me siento pidiendo dinero para mí misma.