Translation of "상태로" in Spanish

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Me transmitió el mensaje con el corazón roto

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Una vez que llevemos el cerebro a un estado de autocuración,

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

conectado a las máquinas que estaban monitorizando si él vivía.

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW: Si te quedas en la cama despierto por mucho tiempo,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

Y luego, dos de esos brazos se mueven lentamente debajo,

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

A mediados del invierno, sobrevive durante semanas en este estado, como muerta.