Translation of "바꾸는" in Spanish

새들이 방향을 바꾸는 때에

y después hay un momento donde los pájaros se mueven,

그리고 그건 인생을 바꾸는 일입니다.

y te cambia la vida.

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

그것을 바꾸는 것이 꼭 필요하면서도

que parece inevitable

변화를 위한 에너지로 바꾸는 것입니다.

en energía para el cambio.

하지만 곧 상황을 바꾸는 소식이 도착했다.

Pero pronto llegaron noticias que volcaron de cabeza completamente la situación.

무엇이 세상을 바꾸는 가장 훌륭한 혁신이 될까?

¿Qué haría para la mejor innovación que cambie el mundo?

왜 노동환경을 바꾸는 것이 어려운지 알아내고자 했습니다.

Estaba tratando de descubrir por qué es tan difícil cambiar,

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

y la transforman en longitudes de onda menos peligrosas. Es la fluorescencia.

향기는 세상을 바라보는 방식을 바꾸는 잠재력을 가지고 있습니다.

El olfato tiene el potencial de cambiar la manera en la que vemos el mundo.

항상 우리의 목표는 국가를 민주시민정치 체제로 바꾸는 것이었습니다.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

모든 교통수단들을 전기차량으로 바꾸는 과감한 여정에 착수한 것을

ahora se embarque en un audaz viaje de electrificación de todo el transporte,

우리가 먹는 음식을 바꾸는 것처럼 간단한 방법으로 말이죠.

de la manera más sencilla, por ejemplo modificando lo que comemos.

더 이상 우리의 환경을 바꾸는 것이 불가능해 보일 때가 바로

que cuando ya no podemos cambiar nuestras circunstancias,

'바나나그램' (철자 순서 바꾸는 게임)을 엄청나게 잘하는 인턴도 있고,

un interno que es increíblemente bueno con los bananagramas