Translation of "했습니다" in Portuguese

역분석해보기로 했습니다.

chamada paternidade.

인터뷰를 했습니다.

com vários pais.

또한 사우디아라비아의 적이기도 했습니다

E também era o inimigo da Arábia Saudita.

좀 더 깊이 연구하기로 했습니다.

por isso nós decidimos ir mais fundo.

그래서 그걸 게임화해 보기로 했습니다.

Foi aqui que eu fiz a ligação com a jogatização.

종종 암표상에게 바가지를 쓰기도 했습니다.

muitas vezes apenas para serem enganados pelos cambistas.

우리가 뭘 할 수 있는지 찾아보고자 했습니다.

E ver o que podíamos fazer.

이것을 알아내기 위해 저는 정글로 돌아가야 했습니다

Para descobrir isso, eu preciso voltar a selva,

1997년 홍콩이 중국에 넘어갔을 때, 홍콩과 중국은 합의를 했습니다

Quando Hong Kong foi entregue à China em 1997, Hong Kong e China fizeram um acordo

그나마 병원에서 해독제를 만드는 데 필요한 독을 일부라도 채취하긴 했습니다

Pelo menos conseguimos recolher algum do veneno necessário para fazer o antídoto para o hospital.

식당 주인들은 사업을 계속하길 원한다면 정말 좋은 음식을 팔아야만 했습니다

Os donos tinham que vender uma boa comida se eles quisessem manter seu negócio.

사실 에미넴은 2002년 "Business"에서 본인이 말한 것과 똑같은 걸 했습니다.

E de fato, o Eminem, faz exatamente isso na sua música de 2002 "Business"

우리가 보는 성공 공식이라고 생각되는 비슷한 것도 갖고 있지 못 했습니다.

não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.