Translation of "그것을" in Spanish

그것을 보존하세요.

protéjanla,

그것을 하지 못했습니다.

no lo hizo.

그것을 이해하기 전까지는요.

Esto es, hasta que pude.

바로 거기에서 그것을 보았죠.

Pude verlo de inmediato:

그들은 그것을 풀기 바빠지겠죠.

se ocupan de resolverlo.

그것을 말하지 않는다면 어떨까요?

pero no lo decimos?

지금, 여기에서, 그것을 생각해 봅시다

Hagamos una prueba aquí y ahora

인체는 그것을 흡수합니다. 꽤나 깊숙하게요:

y es absorbida por Uds., bastante profundamente:

그것을 찾을 수 있을지 모릅니다.

podríamos llegar a reconocerlo.

그것을 향해 나아갈 첫 걸음은

Y el primer paso para avanzar

틀렸을 때 그것을 인정하는 것입니다.

es admitir nuestros errores.

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

¿aún estarían dispuestos a creerla y a compartirla?

제 역할은 그것을 보살피는 것이고,

Mi rol es conducirlo a través del tiempo,

그것을 바꾸어 신발을 뜨기도 합니다.

lo cambiaron y dijeron que acababan de tejer el zapato.

그것을 바꾸는 것이 꼭 필요하면서도

que parece inevitable

아이디어가 있었고 그것을 다시 보여드렸습니다.

Tenemos una idea, se las mostramos otra vez,

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

Para algunos es una falta de respeto,

그것을 유지할 수 있는 힘은

que nos hace seguir nuestros sueños y mantener el niño que llevamos dentro,

우리가 그것을 만들 수 있을까요? 당연해요.

¿Podemos hacerlo? Desde luego.

저는 그것을 모른척 할 수 있습니다.

Podía ignorarlo.

이는 빠르게 소모되고 있고, 정부가 그것을

mientras se agotan los recursos marítimos y agropecuarios,

그것을 분리할 수 있는 능력을 만드세요.

Diseñen pensando en desmontarlo.

우리 정부와 의회가 그것을 좋아하지 않는다고 하더라도.

si a nuestros gobiernos y parlamentos no les gusta.

이 대학은 그것을 한 후에 공익근무원을 임명했습니다.

Esta universidad designó un oficial del bien común después de hacerlo.

사람들은 그것을 말이나 행동 또는 그림 등으로

Y la contaron con palabras, gestos o dibujos,

그것을 가능케 해준 것이 예의 바름의 미덕이었습니다.

Y lo que hizo eso posible fue la virtud de la civilidad.

경찰의 행정력을 그것을 해결하는 방향으로 집중하게 되고

y dirigir la atención de la policía para resolverlo,

하지만 그것을 어떻게 줄일 것인지도 알아야 하죠.

pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

era porque los notaba más, o bien porque eran cada vez peores,

하지만 우리 신체의 모든 세포에서 그것을 느껴본적 있나요?

¿Pero de verdad sentimos que esto sea así?

하지만 그것을 어떻게 발전시킬 것인지는 선택할 수가 있죠.

pero puedo elegir como quiero relacionarme con ellas.

가상 연인과 아이폰으로 대화했는데 그것을 삶의 혼합이라고 불렀습니다.

mientras habla con su amante virtual por el iPhone, lo llama la "mezcla de vida".

유전자와 다르게 우리가 그것을 바꿀 수 있다는 것입니다.

es que, a diferencia de nuestra genética, podemos cambiarlo

점점 더 많은 사람들이 그것을 의심하고 이 믿음을 풀어요.

Cada vez más gente tiene dudas y se desenganchan de esta creencia.

우리는 그것을 되려 이점으로 바꾸어버리는 법을 익힐 수 있습니다.

aprenderemos cómo sacarles partido al máximo.

그리고 가끔씩 그것을 우리 열정에 대해 관여하게 두기도 하는데

que a veces dejamos nuestras pasiones en segundo plano

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.

si no puedo dibujarlo, aún no lo he entendido.

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

para crear lo que llamamos "la Capilla Sixtina" del arte urbano,

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

Se crean nuevas químicas cuando la gente toma consciencia de ciertas cosas

그러나 그것은 우리 각자가 그것을 복용하는 경우에만 작동합니다 진지하게.

Pero eso solo funcionara si TODOS Y CADA UNO DE NOSOTROS lo tomamos con seriedad

그것을 완전히 즐길 수 있을 때 까지는 6년이나 걸렸어요.

Pero seis años antes de que pudiera realmente disfrutarlos.

만약 냄새를 통제할 수 있다면 그것을 도구로도 사용할 수 있습니다.

Si logramos controlar estos olores, podemos usarlos como una herramienta.