Translation of "일입니다" in Spanish

가능한 일입니다.

pero se puede hacer.

바람직한 일입니다.

Y eso es bueno.

심각한 일입니다.

Esto es grave.

자유롭게 상상하는 일입니다.

es dejar volar la imaginación.

멋지고 놀라운 일입니다.

El concepto es fascinante, maravilloso.

매우 놀라운 일입니다.

Es asombroso.

멋진 일입니다. 왜냐하면 예전에는

Y eso es genial porque ahora

그건 멋지게 힘든 일입니다.

Funciona, es un bello y duro trabajo

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

Esto nos ha pasado a todos.

배우는 것이 그녀의 일입니다.

Su trabajo es aprender.

사막을 가로지르는 여행을 하는 일입니다.

para viajar con los camellos por el desierto.

2000년대 중반에 실제로 일어났던 일입니다.

algo que en verdad pasó a principios del siglo XXI.

그리고 그건 인생을 바꾸는 일입니다.

y te cambia la vida.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

Y eso es exactamente lo que estamos haciendo.

그게 저희가 진행하고 있는 일입니다.

Eso es lo que hemos empezado a hacer.

그리고 이것은 충분히 가능한 일입니다.

Y funciona.

바로 여기에서 일어나고 있는 일입니다.

Está ocurriendo aquí mismo.

이건 정말 무시무시한데다가 누구에게나 일어나는 일입니다.

Es realmente aterrador, y le ha pasado a todos en una forma u otra

공룡이 멸종되기 200만년 전에 일어난 일입니다.

sucedió alrededor de 200 millones de años antes de la extinción de los dinosaurios.

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

Eso es en realidad lo que ocurrió en su cerebro.

저도 모르지만 해보기 전엔 모르는 일입니다.

No lo sé, pero ciertamente no podemos si no lo intentamos.

그래서 무엇보다도 관리자가 되는 것은 완전히 새로운 일입니다.

Así que sobre todo, ser jefe es un trabajo totalmente diferente .

만약 아이가 말을 안 듣는다면 그건 당연한 일입니다.

si no se portan bien, es normal.

가장 중요한 것이고, 바늘을 많이 움직여야 하는 일입니다.

Son lo más importante y donde podemos cambiar el rumbo.

보상받아야 할 것을 평가하는 게 정의가 하는 일입니다.

Es tarea de la justicia evaluar lo que se debe.

침묵이 주는 이점을 더 누리기 위해서 할 일입니다.

y obtener más beneficios del sonido del silencio.

그리고 그렇게 하도록 돕는 것이 우리가 할 일입니다.

Y es nuestro trabajo ayudarlos a hacer eso.

‎이렇게 어린 새끼 퓨마를 ‎보는 건 드문 일입니다

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

이는 비누가 양면의 분자를 갖고 있기에 가능한 일입니다.

Eso es porque el jabón tiene moléculas con dos extremos

그리고 그게 바로 그들과의 대화를 통해서 우리가 할 수 있는 일입니다.

Y eso es lo que podemos hacer mediante nuestra conversación con ellos.

‎지능이 높은 무척추동물이라 ‎가능한 일입니다 ‎문어는 학습 능력과 ‎세밀한 기억력을 자랑하죠

Eso es inteligencia de invertebrados de alto nivel. Su habilidad para aprender y recordar detalles.