Translation of "내려가면" in Spanish

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

Pero eso me desviará de mi ruta hacia la izquierda o la derecha.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Lo difícil va a ser mantener la dirección una vez abajo.

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

El problema es que una vez que baje por aquí, estaré entregado, no podré volver a subir.

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

Eso nos llevará directamente allí. El problema es que no veo nada confiable a qué atarla.