Translation of "아래로" in Spanish

아래로 통과해야겠습니다

Creo que intentaré ir por aquí abajo.

로프를 아래로 던질게요

Bien, tiramos la cuerda.

‎지평선 아래로 떨어집니다

y se lleva los últimos rayos de luz.

아래로 흘러들어 생성됩니다.

y se filtra hacia abajo.

그리고는 컵 아래로 이동했네요.

y después aparecen dentro de las copas.

경제와 함께 아래로 추락하다가

Pueden ver que se hunde a la vez que la economía,

자, 로프를 아래로 던집니다

Bien, lancemos la cuerda.

저 아래로 숲이 보입니다

Puedo ver un bosque bajo nosotros.

‎달이 산 아래로 잠기면서

Mientras la luna se hunde bajo las montañas,

협곡 아래로 내려간다는 걸 알고 계시나요?

tan solo el 1 % baja hasta la base del cañón?

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

¿Quieren bajar a rapel hasta el fondo del cañón?

저 아래로 내려갔다가 갇히면 안 되죠

No quiero bajar y quedarme a la mitad.

그런 다음 아래로 내려갈 방법을 찾아보죠

y, luego, pensaré cómo bajar desde allí.

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

volteo y veo dos hermosos ojos verdes debajo de mí,

‎기온이 영하 40도 아래로 ‎떨어지는 날이 빈번합니다

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

El tiempo suficiente para pasar un paquete de esperma en la parte inferior de su abdomen.

그리고 며칠 후, 기온이 동결 온도 아래로 떨어졌다.

Pocos días después, las temperaturas cayerón por debajo de cero.

그들은 2도 제한 아래로 우리를 이끌어 줄만큼 야심적인 목표를

No están dispuestos a cumplir objetivos establecidos lo suficientemente ambiciosos

저는 이 아래로 손을 넣어 불을 붙일 수 있죠!

Y puedo encenderlo desde aquí dentro.

‎캐노피 아래로 ‎오직 2%의 달빛만이 ‎숲 바닥에 다다릅니다

Bajo el dosel arbóreo, solo el dos por ciento de la luz de la luna llega al suelo del bosque.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

Lo difícil va a ser mantener la dirección una vez abajo.

저희는 S-턴을 만들며 서로의 위 아래로 나란히 날았고,

Nosotros saltamos lado a lado, haciendo vueltas en "S" sobre y bajo cada uno,

어깨 위에 올리지 않고 작은 첼로처럼 위 아래로 연주하는 겁니다.

de arriba a abajo como si fuese un pequeño chelo en vez de ponerlo en mi hombro,

어떻게 아래로 처지지 않고 형태를 유지할 수 있는지 이해가 됩니다.

entonces podrán entender cómo puede sostenerse casi sin curvarse

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

Bien, ¿cuál es nuestra mejor opción para bajar al cañón y ver si ese metal que brilla son los restos?