Translation of "기준을" in Spanish

이제는 기준을 높일 때입니다.

Es hora de ser más exigentes.

적격한 후보를 발굴하는 일관된 기준을 정했죠.

y en su lugar definí los criterios que calificarían a un candidato.

패션은 미적 기준을 반영할 뿐만 아니라

La industria de la moda no solo refleja los estándares de belleza,

그래서 저희는 적절한 측정 기준을 찾으려 했습니다.

De manera que en lugar de eso, buscamos un parámetro

저는 이러한 새로운 기준을 찾아내는 제 능력이,

Me di cuenta que mi capacidad de encontrar esta nueva normalidad,

우선 연구할 건강한 영양상태의 측정 기준을 찾아야 했습니다.

primero buscamos un parámetro de alimentación saludable para estudiar.

그는 주장하는 바는 사회가 미의 기준을 너무 높고 비현실적으로 잡았기 때문에

por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza