Translation of "이제는" in Spanish

이제는 24살이 됐겠군요.

o, ahora que lo pienso, un hombre de 24 años.

이제는 빵을 만들고 있으니까요.

es una actividad de cocina.

이제는 기준을 높일 때입니다.

Es hora de ser más exigentes.

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

El puma hembra, ahora, tiene ventaja.

이제는 각계각층의 다양한 분들이 찾아와서

y la gente me empezó a contactar, gente de todo tipo y de todas partes

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

y ahora, estando aquí como activista climática,

이제는 삶이 되버린 절망을 끝내도록

o sentir que al menos había hecho algo

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

Ahora es usado alrededor del mundo.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

Ahora cualquier calor corporal extra es bienvenido.

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

Se veía un poco mejor que antes, pero ya no le importaba.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

Ahora creemos que dependen de la zona crepuscular.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

이제는 하룻밤에 끝내는 것이 가능해졌기 때문입니다.

podían hacerse de la noche a la mañana.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Es hora de que hagamos cambios a nivel de la sociedad

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

Ya no pueden usar el sol para producir comida.

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

Es tiempo de hacer las correciones y sería útil

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras