Translation of "때입니다" in Spanish

고소하고자 할 때입니다.

contra las personas que habían abusado de mí.

‎움직여야 할 때입니다

Es hora de hacer su jugada.

이제는 기준을 높일 때입니다.

Es hora de ser más exigentes.

‎산란하기에 가장 안전한 때입니다

la noche es el momento más seguro para anidar.

여러분, 이제 성장할 때입니다.

Es hora de crecer, amigos.

이제 맞서 싸울 때입니다.

Es hora de dar la pelea.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

se descomponen en el suelo por la actividad de los microbios

여러분의 아이디어가 돌파구를 마련할 때입니다.

Es hora de que sus ideas sean innovadoras.

혼자 해결하려 하지마세요. 지원군이 필요할 때입니다.

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

가장 까다로운 부분은 처음 이륙할 때입니다.

la parte más delicada es el despegue, el comienzo,

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

Es hora de hacer algo al respecto.

스포츠에서 일어나는 멋진 일 한가지는 이겼을 때입니다.

Algo genial que hacen en deportes es cuando ganan.

즉, 아이들이 싫다고 할 수 있는 때입니다.

cuando realmente pueden decir que no.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

Es hora de que hagamos cambios a nivel de la sociedad

정말 신기한 것은 국가간 비교를 할 때입니다.

Pero lo bueno es cuando comenzamos a comparar entre países.

이제 우리는 우리의 지구를 정량화 해야 할 때입니다.

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Los jaguares tienen una excelente visión nocturna, así que es el momento ideal para aprender a cazar.