Examples of using "때문에" in a sentence and their turkish translations:
vesaire birçok sorun nedeniyle
Hesap çevrimiçi olduğu için
Herhangi bir antikor koruması yoktur
harcanan kaloriler
plastik yüzünden ölüyor.
Geceleri, su onları bir araya getirir.
Bu objelerin görünümleri farklı,
Bana kesin gizlilik sözü verdiler
ve insanlar tetanos yüzünden uzuvlarını kaybediyorlar.
Zorluklarla karşılaşmadıkları sürece öğrenemezlerdi.
Peki bu sefer değişen şey neydi?
Mükemmel olmasa bile
ve bize kadınsılığın, erkeksiliğin zıttı olduğu öğretildiği için
çünkü özel zamanımız vardı
Biz iş paraya geldiğinde genelde streslerimiz hakkında konuşmayız.
ancak kâr tekrar üretime yatırıldığı zamanlarda
Ya aldığı diğer ilaçlarla çatıştığından
Pam: Seni bu kadar üzen ne oldu?
Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.
İyileşmem pek mümkün olmadığından
Tutukluk yapan bağışıklık sistemim
Birçok genç, bu cihazların su buharı ürettiğini
fakat müzikten ötürü odaklanamıyor.
Öyle sanıyorum ki bunun sebebi
bir daha ABD'ye dönemememe sebep olabilir.
Değerlendiren gözlerin baskısı altında tıkandım.
Yalnızca bu tür bir iddiayla kendimi okyanus biliminin içinde buldum.
kefalet esaretiyle hapis yatan o insanlar
başka bir insana saldırmak, dini kurban vermek,
Belki de sahtecilik pek kurbanı olmayan bir suçtur?
bir ekonomistim ve size şunu söyleyebilirim ki
Ama bu onu evlenmekten alıkoymadı.
Köklendirilmemiş insan hatırlanmaz çünkü kendini bir şeylere adamamış.
Washington Anıtı bizzat kendim, binlerce kez gördüm
Bazen kaybettiklerimiz için üzülürüz.
kefalet ödeyemedikleri için oradalar.
Annelerinin sesini takip etmeleri zorlaşıyor.
Ama ne yapayım, ırk konusunda konuşma tarzım buydu.
Ama renkler patentlenemeyeceğinden,
Ben de bu durumla ilgili kendimden çok hoşnut değildim.
herkes akıl sağlığı durumlarını tedavi etmek için ilaç almak istemeyebilir.
Sistematik iz sürmeyi mi denemek istiyorsunuz? Bu heyecan verici, çünkü bu bilimsel bir şey.
Yani içme deneyimlerini kişiselleştirebilirler
Bunun üstüne, iki hafta üç gün evde kaldım.
üzerlerine gelen ek suyun ağırlığından taşarlarsa?
Gözyaşları uzun zamandır beni bekliyormuş gibi akmaya başladı.
Aslında bu yüzden karımı doğum odasında neredeyse bıraktım,
CA: Demek istediğim Netflix kültürüyle ilgili alışılmadık bir şey olmalı ki
belli gruplara karşı duyduğumuz nefret
Ve şimdi de, kanyon bizi rotamızı değiştirmeye zorluyor
Bu konuda hiçbir şey yapılmayışının sebebi bu olabilir mi?
Ama Alexander barış anlaşması yapmayı reddedince Fransız ordusu
Geceleri ormanın derinlikleri çok tehlikeli olduğu için
Bu sentetik kıyafetlerin üretilmesi ucuzdu, rahatlardı...
Bu, Türkiye'nin daha liberal(solcu) kesimlerinde huzursuzluk yarattı.
Sadece bunları söyleyerek hiçbir şey yapmadan yaşanabileceği
Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.
İşte bu yüzden video oyunlarında canlı yayın başladı.
Bu adamlar bilardo oynayamaz çünkü robotların kolu yok
Atatürk, bir daha başa diktatör gelmesin diye diktatördü.
Bu sebeple, "asla, imkânsız" sözlerini ortadan kaldırmaya karar verdim.
Her şeyin birbiriyle bağlantılı olmasının güzelliğinden zevk almak için
Kimse beni yeniden girişin zorlukları hakkında uyarmadığı için
Gördüğümüz merakı, yaratıcılığı ve gelişimi ilerleten,
Fakat yüksek sesler ve parlak ışıklar kafa karıştırıcı.
Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor
yapmadığınız şeyler için üzüleceksiniz."
Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.
Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.
Bu kaya duvarlar yolumuzu kapatıyor. Bu yüzden biraz dolaşacağız.
Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan
tarihte orangutan kaynaklı hiç insan ölümü olmamasının sebebi bence bu.
Rüzgâr yüzünden ses duyamadığından sıra dışı gece görüşüne sarılmalı.
Bu dikey kanyon duvarları yüzünden yukarı da çıkamam. Buna kayayla çevrelenmek deniyor.
Atatürk'ün başarılı olduğunu biliyoruz çünkü Türkiye on yıllar boyunca modern laik bir batı ülkesiydi.
Peşinde yavrularla kolay olmuyor. Genç erkek daha çok oyun peşinde gibi.
Hayvanları, geceyle başa çıkmak için yeni yöntemler bulmaya itiyor. UYUMAYAN ŞEHİRLER
Bu yüzden bilim adamları ve doktorlar bizi her yıl grip aşısı olmaya teşvik ediyor.
Ancak, bir dünya haritasında bir şeyler göstermeye çalışırken kartograflar, Mercator'ı nadiren kullanıyorlar.