Translation of "내려가면" in Japanese

하지만 내려가면 좌우 어느 쪽이든 우리 진로를 벗어나게 되겠죠

でも左か右にしか進めない

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

１度下りたら― 方向を維持するのが難しい

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

１度始めてしまえば 戻る方法はないのが問題だ

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない