Translation of "로프를" in Japanese

로프를 내립니다

投げるぞ

로프를 아래로 던질게요

ロープを投げよう

로프를 깔고... 앉으면

このロープに― 座るんだ

이 로프를 써야겠네요

ロープがある

자, 로프를 아래로 던집니다

よし　下りよう

로프를 내려서 어떤지 확인해보죠

ロープを取り 見てみよう

뛰어내릴까요? 로프를 타고 내려갈까요?

飛び降りる？ ロープで下りる？

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

ロープだね？ よし

로프를 벗어 나무에 묶죠

木に結んでおこう

로프를 타고 곧장 내려갈까요?

ロープで真下に下りる？

좋습니다, 로프를 타고 내려가라고요?

ロープで下りるんだな

로프를 신속히 회수하고 여기서 벗어납시다

ロープを回収して― 出ていこう

자, 헬멧을 쓰고 로프를 내립니다

ヘルメットだ 投げるぞ

좋습니다, 로프를 타고 협곡으로 내려가라고요?

峡谷にロープで下りるのか

로프를 회수한 다음 계속 가보겠습니다

ロープを回収する 進んでいこう

아니면 로프를 타고 내려가서 길을 따라갈까요?

ロープで下りて進む？

이 골짜기 아래로 로프를 타고 내려가자고요?

ロープで峡谷(きょうこく)に 下りたいんだな？

로프를 묶을 만한 곳이 많지가 않습니다

でも結ぶ場所は少ない

안전을 위해서 로프를 하나 더 묶을게요

安全のためもう１つ結ぶ

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない

이 작은 보온병을 믿고 로프를 타고 내려가라고요?

小さな水筒を使い ロープで下りたいか

'다음 에피소드'를 선택하세요 로프를 이 바위에 묶자고요?

“次のエピソード”だ 岩に巻きつけたいのか？

결정은 당신 몫이니까요 로프를 묶읍시다 이쯤에 묶을까요?

君に任せる　ロープを結ぶ ここかな

네, 건너편 틈에 끼었네요 자, 로프를 묶겠습니다

小さな裂け目にかかってるぞ よし　結んでおこう

자, 이 로프를 묶고 내려갈 준비를 합시다

ロープを結んで行こう

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

ロープを回収する さて調べてみよう

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 클릭하세요

ヘリコプターがいいなら “左”

헬리콥터를 타서 로프를 타고 내려가시려면 '왼쪽'을 탭하세요

ヘリコプターがいいなら “左”をタップ

높이 있는 가지 중 하나로 로프를 올려야 합니다

このロープを 上の枝に結びつけなくちゃね

낙하산 줄도 좀 이용해서 로프를 위로 올릴 거예요

パラコードを使い― ロープをかけよう

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다

この峡谷は狭すぎる だから峡谷の端に ロープで下りる

이 로프를 이용하죠 어디 묶을 곳을 찾은 다음

ロープを― 結ぶ場所を探そう

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

ロープを使うよ この岩に結ぶ

로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

ロープで下りるなら “右”を押(お)して“決定(けってい)”

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

문제는요 날카로운 바위가 칼처럼 우리 로프를 끊을 수도 있어요

でも とがった岩で ロープが切れるかも

그래서 이런 경우엔 날카로운 바위로부터 로프를 보호해줄 무언가가 필요합니다

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る

모서리에 끊어지지 않게... 로프를 보호하는 데 쓸 수 있죠

そしてこれを使い― ロープを角から守る

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

ロープをわたるなら“左” ロープで下りるなら“右”

아니면 협곡으로 로프를 타고 내려가서 잔해를 향해 협곡을 누비며 가볼까요?

もしくは下りて― 残がいまで縫うように 進んでく？

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

片方をこっちに結べば わたって行ける

다른 선택지는 그냥 제 로프를 이용해서 여기 묶은 다음 타고 내려가는 겁니다

もしくは自分のロープを使う 結んでがけを下りるんだ

아니면 그냥 이 로프를 묶을 곳을 찾은 다음 타고 내려갈 수도 있죠

もしくはロープを何かに 結びつけて― 下りる

하지만 로프를 보호하는 건 처음 해봐요 잘됐네요, 이래서 항상 팬티를 입어야 하죠

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ