Translation of "않다는" in Japanese

그렇지 않다는 것이요.

手術は不要だったのです

산소가 많지 않다는 징후일 겁니다

つまりここは 酸素が少ないんだ

연결은 단지 제게 달려있지만은 않다는 것이에요.

繋がりは私だけが 作るものではないということです

그 기초가 튼튼하지 않다는 것이 틀린말일까요?

どうりで 支えになる基盤がないわけです

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

優越感を抱いて偉そうにしていますが

모두들 자외선이 안전하지 않다는 걸 아니까요

誰もが 紫外線は安全でないと 知っていますからね

이런 것들로는 충분하지 않다는 걸 깨닫기 시작했습니다.

単にイベントだけでは 十分ではないことに気づきました

우리는 근본적으로 옳고 그들은 그렇지 않다는 생각도

私達は基本的にいい人で 他人はそうではない

MIT 연구소의 작업과 실제로 다르지 않다는 것을 알 수 있습니다.

MITのラボでの作業とそれほど違いません

제가 결과적으로 할 수 없는 것들에 대해서는 아무렇지 않다는 것입니다.

どうしても できないことがあっても大丈夫

로프를 타고 내려가면 저기로 곧장 내려갈 수 있어요 문제는 로프를 묶을 만한 곳이 마땅치 않다는 거예요

まっすぐ下りられる でもここは 結ぶ場所があまりない