Translation of "방향을" in Japanese

새들이 방향을 바꾸는 때에

あるところで鳥たちが さっと動いて

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

そうしないと方向性を見失います

그러나 코뿔소는 남성의 움직임을 읽고 방향을 틀죠

しかしサイは 動きを読み 突進し―

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

方向を調べないといけない

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

驚くほど機敏で １カ所でスピンもできる

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

１度下りたら― 方向を維持するのが難しい

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

でもこのヘリコプターが 海岸に向かって飛ぶと

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

トロリーと線を使(つか)えば 正しい方向(ほうこう)に進める

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

‎しかし光と音で ‎方向感覚を失う

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

この方法なら 高い場所にいられる 方向が維持できる

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

‎街の明かりが ‎夜空を照らすため‎― ‎動物は星の光で ‎方向を読めない