Translation of "방법이" in Japanese

지나갈 방법이 없네요

通れないぞ

쓸 만한 방법이 있습니다

ごまかす方法がある

이 방법이 잘 통하네요

うまくいってる

그건 정당한 방법이 아니에요.

そんなの正しくないと

청년들을 도와줄 방법이 있을까요?

若者を支援する方法はないでしょうか？

대개 2가지 방법이 있습니다.

２つの一般的アプローチがあります

다른 방법이 없기 때문이지요.

家族を養うため 他に手段がないのです

한 가지 방법이 있습니다

一つ目の方法です

결국엔 이 방법이 더 낫죠.

この方が思いやりがあります

육지에선 통증을 완화할 방법이 있습니다

陸に着けば 激痛を和らげる方法が

여기선 두 가지 방법이 있습니다

ここでできることの 選択肢は２つ

제겐 매우 적합한 방법이 있습니다.

その答えの１つが ここにあります

수십 미터는 되겠어요 내려갈 방법이 없습니다

何メートルもある 下りることはムリだ

저희는 더 나은 방법이 있어야 한다고 생각합니다.

もっとよい方法があるはずだと考えています

달리 갈 방법이 없는 아주 외딴곳까지 전합니다

使(つか)われていた道だ 他(ほか)に道はない

헬리콥터에 신호를 보낼 두 가지 방법이 있습니다

ヘリへの合図の選択肢は２つ

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

２つ方法がある まずは棒を使う

이 독성 파충류를 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

有毒な は忠類を つかまえる最善策は？

밤에 사막 전갈을 잡으려면 어떤 방법이 최선일까요?

夜に砂漠をうろつくサソリを つかまえる最善策は？

배가 고프기 시작하네요 식량을 구하려면 어떤 방법이 최선일까요?

まだ腹ペコだ どう食料を手に入れる？

이제 방법이 없습니다 여기서 긴급 구조 요청을 할게요

こうなったら 緊急の救助を呼ばなきゃ

그런데 그러려면 두 가지 방법이 있어요 선택지를 드리겠습니다

できることはいくつかある 君が決めて

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

ジャガーの気をそらす― 最善(さいぜん)の方法(ほうほう)は？

이 체계가 어떤 생각을 할 수 있는지 알아낼 방법이 없습니다.

この器官にどんな思考ができるかは 全く知る由もありません

더 나은 방법이 있습니다 배낭 대신 방수 주머니를 이용하는 거죠

もっといいのがある 中のドライバッグを使おう

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요

くすりにはよくない 冷たくする方法(ほうほう)を考えなきゃ

우리의 음식의 미래가 어떻게 될지 생각할 수 있는 방법이 될 것입니다.

未来の食料の未来がどんなものになるかを 考えることにもつながることでしょう

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서 머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠

２つ方法がある まずは棒を使う これで頭を刺す

문제는 여길 한 번 내려가면 돌이킬 수 없단 겁니다 다시 올라올 방법이 없어요

１度始めてしまえば 戻る方法はないのが問題だ